Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der medizinstudent.
student medicíny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angehender medizinstudent.
prima kluk. nemá žádné psychopatické sklony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nö. nur ein medizinstudent.
né, jen student medicíny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nur ein medizinstudent.
jsem studentem fyzikálních věd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinstudent, lepra-spezialist.
student. odborník na lepru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist auch kein medizinstudent mehr.
nejsi ani student medicíny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin medizinstudent im 2. jahr.
- jsem teprve ve druháku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier der medizinstudent oliver morgenstern.
'tato je od studenta medicíny olivera morgensterna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinstudent, aber etwa 900 jahre alt?
student medicíny, ale je mu asi 900 let?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinstudent im 3. jahr sucht mitbewohner
"student třetího ročníku hledá spolubydlícího"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoyt war brillanter medizinstudent, was ungewöhnlich ist.
charles hoyt byl výjmečný student medicíny - což je neobvyklé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich heiße roberto canessa. ich bin medizinstudent.
jsem roberto canessa, student medicíny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird aus dir doch noch 'n medizinstudent, hm?
teda, chlape. tak to vypadá, že přece jenom půjdeš na medicínu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. reilly, das ist mike. er ist ein medizinstudent.
studuje medicínu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder medizinstudent im ersten jahr könnte sie auseinanderhalten.
kterýkoliv medik z prvního ročníku by je rozeznal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der medizinstudent der mich mitnehmen sollte, ist nie aufgetaucht.
! student, který mě měl vyzvednou se vůbec neukázal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die einzig überlebende person ist medizinstudent oliver morgenstern.
jediný, kdo přežil, je student medicíny oliver morgenstern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid also Ärzte? alberto ist biochemiker, ich bin medizinstudent.
- takže, jste lékaři....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein medizinstudent mit einer mutter und einem vater, so wie du.
student medicíny, má rodiče, jako ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das liegt daran, dass ich ein medizinstudent war, der gerade promoviert hat.
to protože jsem byl medik, právě jsem odpromoval.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: