Results for pflasters translation from German to Czech

zum wegwerfen des gebrauchten pflasters:
pro likvidaci použité náplasti:

nach dem abziehen des transdermalen pflasters
po odstranění transdermální náplasti

juckreiz an der klebestelle des pflasters.
u pacient užívajících kentera se mohou objevit tyto velmi asté vedlejší ú inky (u jedné osoby z deseti): sv d ní v okolí místa aplikace náplasti.

drücken sie die klebefläche des pflasters fest an.
přitlačte lepicí stranu náplasti pevně na místo.

rötung oder ausschlag an der anwendungsstelle des pflasters
zarudnutí nebo vyrážka v místě aplikace náplasti,

wenn sie die anwendung eines pflasters vergessen haben
jestliže jste zapomněla použít náplast

die sonstigen bestandteile des qutenza kutanen pflasters sind:
pomocnými látkami jsou:

manchmal kann eine zusätzliche fixierung des pflasters erforderlich sein.
někdy je třeba upravit adhezi náplasti.

die klebefläche des pflasters sollte dabei nicht berührt werden.
lepící strany náplasti se nedotýkejte.

in diesen fällen sollte die anwendung des pflasters beendet werden.
v tom případě by se mělo používání náplasti ukončit.

während der zweiten anwendung eines transdermalen pflasters werden steady-state-bedingungen erreicht.
rovnovážného stavu je dosaženo během druhé aplikace transdermální náplasti.

schachtel mit 7 pflastern - woche 2
krabiČka se 7 nÁplastmi - tÝden 2