From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postnatale mastitis
poporodní mastitida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postnatale aufgaben?
"postnatální povinnosti"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peri- und postnatale entwicklung
perinatální a postnatální vývoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embryofetale und postnatale entwicklung
embryofetální a postnatální vývoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wirkungen auf die postnatale entwicklung
Účinky na postnatální vývoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postnatale depression (ausschl psychose)
poporodní deprese
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• pränatale gesundheitsversorgung, entbindung und postnatale versorgung.
dávky v nemoci, mateřství a rovnocenné otcovské dávky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peri- und postnatale entwicklungsstudien wurden nicht durchgeführt.
peri a postnatální vývojové studie nebyly provedeny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die peri- und postnatale entwicklung wurden nicht untersucht.
perinatální a postnatální vývoj nebyl studován.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine postnatale besserung konnte daher nicht gezeigt werden.
postnatální úprava proto nebyla demonstrována.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pränatale und postnatale reproduktionsstudien wurden an tieren nicht durchgeführt.
nebyly provedeny žádné prenatální a postnatální reprodukční studie u zvířat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
schwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
n porod nebo vývoj po narození.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
s chwangerschaft, embryonale/fetale entwicklung, geburt oder postnatale entwicklung.
těhotným ženám je nutné přípravek předepisovat s nezbytnou opatrností.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fertilität sowie prä- und postnatale entwicklung wurden bei ratten nicht beeinflusst.
fertilita, prenatální a postnatální vývoj nebyly u potkanů ovlivněny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in hinsicht auf geburt oder peri-/postnatale entwicklung wurden keine studien durchgeführt.
nebyly provedeny žádné studie s ohledem na porod a perinatální i postnatální vývoj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jedoch zeigten tierexperimentelle studien unerwünschte wirkungen auf die postnatale entwicklung (siehe abschnitt 5.3).
studie na zvířatech však prokázaly nežádoucí účinky na postnatální vývoj (viz bod 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in peri-/postnatalen studien an ratten wurde eine verlängerte tragzeit beobachtet.
v peri-/postnatálních studiích na potkanech bylo pozorováno prodloužení gestační doby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: