Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
record 2
Účinnost a bezpečnost – výsledky z klinických studií fáze iii record 1 record 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- den record.
- jedny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
congressional record.
congressional record.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der daily record.
daily record.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of criminal record
certificate of criminal record
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of clear criminal record
certificate of clear criminal record
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- buchungsbestätigungsnummer (passenger name record/pnr),
- záznam o knihování cestujícího (pnr) a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(1) pnr-buchungscode (record locator)
(1) lokalizační záznam jmenné evidence cestujících
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
12.4 record van voorvallen en/of fouten
12.4 záznam události a/nebo závady
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
feld 13.001: logical record length (len)
pole 13.001: délka logického záznamu (logical record length – len)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
chatsitzung mit off-the-record-verschlüsselung sichernname
Šifrovat rozhovory pomocí otrname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pda-eintrag: \tthe pilot record is deleted.
pda položka:\ tthe pilot record is deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
off-the-record-erweiterung für das sofortnachrichtenprogramm pidgin
zásuvný modul "posílání zpráv mimo záznam" pro komunikátor pidgin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beginn: %1. ende: %2.created record count
created record count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sr | m | (= "start of record"; begin van het bericht) |
sr | p | (= začiatok záznamu) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
archiv, bibliothek& records management
archiv, knihovna a evidence jazykové služby
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting