Results for scheffel translation from German to Czech

50 scheffel.
50 koku.

vier scheffel?
Čerstvé zelí, čtyři bedny.

69 cents pro scheffel.
69 centů za bušl.

frischen kohl, vier scheffel.
mám jen zelí.

ein scheffel korn und ein ei.
jedno vejce. polož ho.

ihre familie bekam 150 scheffel.
byla z rodiny o 150 koku.

"eile. nimm diese drei scheffel korn".
vzal tři kopy obilí

ich esse einen ganzen scheffel Äpfel.
sním celou kopu jablek.

50 scheffel. mit einer kranken und kindern...
nemocná žena a děti, všechno na 50 koku?

sie kommt aus einem haus mit 400 scheffel reis.
ona je dcera iinumy, rodiny s příjmem 400 koku.

"mein licht unter den scheffel stellen soll,"
"neměla skrývat své světlo pod nádobou,

gerste war letzte woche gut. 1.500... scheffel.
teď jsme prodali hodně ječmene. 1 500 bušlů.

nein, stellen sie ihr licht nicht unter den scheffel.
věřte si trochu.

je eine halbe million scheffel gerste, hafer und roggen.
po půl miliónu bušlů ječmene, ovsa a žita.

was es heißt, von 50 scheffel zu leben, weiß sie nicht.
neví, jaký je život nuzného samuraje s 50 koku.

mit zwei töchtern, einer verkalkten mutter und nur 50 scheffel reis...
má dvě mladé dcery a senilní starou matku... a 20 z jeho 50 koku zmizelo v dluzích.

alle kämpfer höheren ranges, also auch ihr, bekommen 40 scheffel reis.
"všechen personál dostane hodnost 'inspektor'." každý si vydělá 40 pytlů rýže.

wieso versuchst du immer, dein licht unter den scheffel zu stellen?
proč se vždy snažíš schovat ve stínu?

ist doch nicht meine schuld, dass du dein licht unter den scheffel stellst.
nemůžu za to, že se pořád shazuješ.

wenn er nicht jede woche einen scheffel gemüse kaufen würde würde ich ihn anspucken.
kdyby každý týden nekupoval koš zeleniny, hned bych na na něho plivla.