Results for systemverwalter translation from German to Czech

systemverwalter
administrátor

nur systemverwalter
pouze root

systemverwalter-berechtigung
autentizace administrátora

systemverwalter auf fremdrechner:
jméno vzdáleného správce:

benötigt systemverwalter-rechte
vyžaduje práva správce

systemverwalter berechtigung (behalten)
ověření administrátora (trvalé)

systemverwalter - & vorher ausführen:
kořenový adresář:

k3b wird als systemverwalter ausgeführt.
k3b spuštěn pod uživatelem root

%1 wird ohne systemverwalter-rechte laufen
% 1 nepoběží s oprávněními uživatele root

systemverwalter-berechtigung (für diese sitzung)
autentizace administrátora (ponechat v relaci)

nur systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown
pouze uživatel root@ item: inlistbox allow shutdown

fehlende systemverwalter-rechte@action:button
@ action: button

autorisierung als systemverwalter erforderlich@action:inmenu verb
vyžadováno oprávnění uživatele 'root'. @ action: inmenu verb

zugriff verweigert: sie müssen sich als systemverwalter anmelden.
odepřen přístup: musíte být 'root'.

die gruppenmitglieder sind ohne systemverwalter-passwort zur dateifreigabe berechtigt
Členové skupiny mohou sdílet složky bez zadání rootovského hesla

ich habe bereits einen systemverwalter-zugang für mysql erstellt.
už jsem nastavil privilegovaný účet, nebo účet superuživatele

ihr systemverwalter hat das anhängen von dateien größer als %1 mb unterbunden.
váš správce zakázal přílohy větší jak% 1 mb.

ein einrichtungsmodul für systemverwalter und regelprioritäten des„ polkit-1“ -systems
nastavení polkit- 1 pro systémové administrátory a bezpečnostní pravidla

dunkelt den gesamten bildschirm ab, wenn nach dem systemverwalter-passwort gefragt wird.name
ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systémuname

es wird davon abgeraten, k3b als systemverwalter auszuführen, weil dies ist ein unnötiges sicherheitsrisiko ist.
není doporučeno souštět k3b pod uživatelem root. znamená to totiž nechtěná bezpečnostní rizika.