Results for texel translation from German to Czech

texel industries _bar_ chennai _bar_
texel industries _bar_ chennai _bar_

punkt südlich von texel, westlich bis zur grenze niederlande/deutschland
jižní bod texelu, západním směrem až po nizozemsko-německou hranici

die erprobungsphase wird auf texel durchgeführt, anschließend kann das system auch in anderen teilen des landes eingesetzt werden.
na ostrově texel probíhá zkušební fáze, po níž bude systém zaveden po celé zemi.

zuständigkeitsgebiet der lag kop van noord-holland en texel ist eine halbinsel imnorden der niederlande, die von der nordsee, dem ijsselmeer und demwattenmeer umgeben ist.
mas kopvan noord-holland entexel se nachází na severu nizozemska, podél poloostrova obklopeného severním mořem, jezerem ijsselmeer a wadden sea.

die leitung dieses transnationalen projekts zur zusammenarbeit im bereich der erneuerbaren energien hat die lag koop van noord holland en texel. das projekt hat zur schaffung eines vollständigen netzwerks aus mehreren lags in ganz europa geführt.
mas kop van noord holland en texel je nejdůležitějším partnerem v tomto nadnárodním projektu spolupráce v oblasti obnovitelné energie, který vedl k vytvoření plnohodnotné sítě mezi několika mas po celé evropě.

kontakt: jadranka cace anschrift: 1781 as den helder, texel privaten bereich haben, der den austausch von informationen und zugang zu berichtsentwürfen ermöglicht.
kontaktní osoba: jadranka cace adresa: 1781 as den helder přístupem partnerů do soukromé sekce, která umožňuje výměnu informací a přístup k návrhům zpráv.

im september des gleichen jahres organisierte die lag kop van noord holland en texel eine telekonferenz zur beratung interessierter parteien in bezug auf einen möglichen projektrahmen und übernahm die initiative zur ausarbeitung eines entwurfs eines formellen vorschlags, der per e-mail diskutiert und anlässlich eines treens in amsterdam im märz 2006 verabschiedet wurde.
v září téhož roku zorganizovala kop van noord holland en texel telekonferenci, aby konzultovala se zúčastněnými stranami možný rámec projektu, a následně se ujala iniciativy a připravila oficiální návrh, o kterém se diskutovalo prostřednictvím elektronické pošty a který byl definitivně schválen na schůzce v amsterodamu v březnu 2006.

zu diesem zweck wurde ein hochmodernes geografisches informationssystem (gis) für agrarumweltmaßnahmen entwickelt.die initiatoren dieses projekts sind die vereniging de lieuw voor agrarisch natuur- en landschapsbeheer (de lieuw – verband für agrarumwelt und landschaftspflege) auf der insel texel und die dachorganisation in natura.durch das geografische informationssystem (gis) konnten nicht nur viele arbeitsabläufe des verbands de lieuw automatisiert werden, der verband ist dadurch auch professioneller geworden.
bylo třeba administrativu automatizovat, a proto byl pro správu zemědělské krajiny vyvinut geografický informační systém (gis), který využívá současnou technologii.za tímto projektem stojí vereniging de lieuw voor agrarisch natuur- en landschapsbeheer (sdružení pro správu zemědělské přírody a krajiny de lieuw) na ostrově texel ve spolupráci se zastřešující organizací in natura.geografický informační systém (gis) sdružení de lieuw automatizoval a také mu dodal profesionalitu.