Results for valid translation from German to Czech

no valid mail transport selected
no valid mail transport selected

ungültigas in good/valid signature
neplatnýas in good/ valid signature

klasse %1good/valid signature
třída% 1good/ valid signature

list valid until : 30/09/2011
list valid until : 30/09/2011

valid only in ... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
valid only in… (vydávající členský stát).

sie haben nicht ein valid fahrer license?
tobě neplatí řidičský průkaz?

valid only in..... (member state of issue).
valid only in…………(member state of issue).

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no … issued on …

ein valid bit, ein modified bit, ein reference bit und fünf permission bits.
1 kontrolní bit, 1 bit příznaku změny, 1 referenční bit a 5 bitů pro oprávnění.

the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.

schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
nastavit servery klíčůdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
- refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)

the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.
the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.

englisch licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
anglicky licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

- duty reduction: licence valid only in portugal [regulation (ec) no 1839/95]
- duty reduction: licence valid only in portugal [regulation (ec) no 1839/95]

- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eek) no 565/80

- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding