Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was ist dein...
jakže se to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was ist dein...
- co máš za...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"was ist dein... "
"co je tvá..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wo ist dein auto?
kde máš auto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wo ist dein auto?
já nemám auto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist dein auto kaputt?
něco s autem? něco s autem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vom auto.
z auta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was haltet ihr vom auto?
tak co říkáte na moje auto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und das kennzeichen vom laster?
- máš číslo tý dodávky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vom auto aus?
z auta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein kennzeichen wurde gemeldet, kumpel.
někdo nahlásil vaši poznávačku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle weg vom auto.
všichni od toho auta odstupte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh weg vom auto!
bezz od toho auta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was ist deines?
- a co ty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kommen über dein kennzeichen an deine adresse.
chodí kolem... jdou po tvoji stopě a dostanou tvoji adresu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...nicht weg vom auto!
musím být blízko auta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwas neues vom auto?
ještě něco o tom autě?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vom auto ganz zu schweigen.
zatracené auto, je pořád rozbité.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jungs, finger weg vom auto.
whoa, kluci, nesahejte na auto. jo, kouči jimmy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich will dich vom auto runterkriegen.
- chci tě dostat z vozu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: