Results for widget translation from German to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Czech

Info

German

widget

Czech

widget

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- widget.

Czech

- já widgetka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

widget sammelstelle

Czech

sběrné místo widget

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verwendeter widget-stil

Czech

styl widgetu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

widget-dashboard anzeigencomment

Czech

zobrazit přístrojovou deskucomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht markiertsearch widget label

Czech

neoznačeno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

freigebenpackage file, name of the widget

Czech

sdíletpackage file, name of the widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mein widget sagt, es sind 35°c.

Czech

moje věcička říká, že už je 35°.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(ungebunden)widget's whats this

Czech

unbound auto field

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mehr als ein widget besitzt den fokus

Czech

více než jeden aktivovaný widget

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das widget kann nicht erzeugt werden.

Czech

vytvoření widgetu selhalo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& assoziationen für attributename of association widget

Czech

metody přidružení atributuname of association widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

kiefer@kde.orgscore in score widget

Czech

milan. krejci@ post. cz, lukas@ kde. orgscore in score widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einrichtung displayed in the widget while loading

Czech

nastavení displayed in the widget while loading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie müssen einen widget-namen angeben.

Czech

musíte zadat název widgetu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktivierungs-reihenfolge automatisch vergebeninsert horizontal widget

Czech

insert horizontal widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

seite hinzufügen ...remove page from a stacked widget

Czech

přidat... remove page from a stacked widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

seite entfernengo to previous page of a stacked widget

Czech

odstranit položkugo to previous page of a stacked widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

@info/plain meters abbreviated, in altitude widget

Czech

@ info/ plain hours suffix for utc offset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

farben,schema,kontrast,widget-farbe,farbschemaname

Czech

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,310,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK