Results for zweiundfünfzig translation from German to Czech

zweiundfünfzig prozent (52 %) hatten eine leichte nierenfunktionsstörung und 11 % hatten eine moderate nierenfunktionsstörung.
padesát dvě procenta (52 %) subjektů mělo mírné poškození ledvin a 11 % středně závažné poškození ledvin.

die anwendung der genannten regeln darf nicht dazu führen, dass als während eines kalenderjahres insgesamt zurückgelegte versicherungszeiten mehr als zweihundertvierundsechzig tage oder zweiundfünfzig wochen oder zwölf monate oder vier vierteljahre berücksichtigt werden.
pro celkový součet dob pojištění získaných během jednoho kalendářního roku nesmí použití písmen a) až e) vést k výsledku, který je vyšší než dvě stě šedesát čtyři dnů nebo padesát dva týdnů nebo dvanáct měsíců nebo čtyři čtvrtletí.

vi ) so darf die anwendung der genannten regeln nicht dazu fÜhren , dass als wÄhrend eines kalenderjahrs insgesamt zurÜckgelegte versicherungszeiten mehr als dreihundertzwÖlf tage oder zweiundfÜnfzig wochen oder zwÖlf monate oder vier vierteljahre berÜcksichtigt werden .
vi) pro celkový součet dob pojištění získaných během jednoho kalendářního roku nesmí uplatnění předchozích pravidel vést k výsledku, který je vyšší než tři sta dvanáct dní nebo padesát dva týdny nebo dvanáct měsíců nebo čtyři čtvrtletí;

zweiundfünfzig prozent der hiv-1-isolate mit aufgetretener resistenz im rilpivirin- arm entwickelten zusätzliche nnrti- und nrti-mutationen, meist e138k und m184v.
u padesáti dvou procent hiv-1 izolátů s vyskytující se rezistencí v ramenu rilpivirinu se vyvinuly současně mutace nnrti a nrti, nejčastěji e138k a m184v.