Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. januar 2002, 9.00 uhr
den 17. januar 2002
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
samstag und sonntag 10 bis 17 uhr
lørdag - søndag fra 10 til 17 * * *
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
was machen sie eigentlich nach 17 uhr?
hvad laver du efter kl. 17?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dienstag, 17. juni 2008 – 10.00 uhr
tirsdag den 17. juni 2008 - kl. 10.00
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
)ie abstimmung findet um 17 uhr statt.
afstemningen finder sted kl. 17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet um 17. 00 uhr statt.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am mittwoch, 17. januar, 15.00 uhr
onsdag den 17. januar kl. 15.00
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
am mittwoch, den 17. september, um 15.00 uhr
onsdag den 17. september 2008 kl. 15.00
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet heute um 17 uhr 30 statt.
jeg er ligeledes i stand til, på dette sted og på dette tidspunkt, at fortælle, hvor langt vi er nået.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet morgen um 17. 00 uhr statt.
denne forekommer ikke overbevisende. vi mener ikke, at det vil være hverken bureaukratisk eller omkostningskrævende at anføre selskabets karakter på dets brevpapir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet heute abend, 17 uhr, statt.
men det må indrømmes, at heller ikke hos os i italien er vilkårene bedre, fordi musikundervisningen er dårlig og desværre ikke efter lader positive spor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die abstimmung findet am mittwoch um 17. 00 uhr statt.
at ville dække over dette ved at hævde, at der ikke findes fællesskabsnormer på dette område, er absurd og på samme tid farligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
donnerstag, den 17. januar 2013, 10.00-11.00 uhr
torsdag den 17. januar kl. 10.00 til 11.00.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- ein abflug in der zeitspanne 17:00 — 19:00 uhr
- 1 afgang i tidsrummet 17.00 — 19.00
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle heutigen termine zwischen 7:00 uhr und 17:00 uhr:
for at se alle dagens begivenheder (fra 7: 00 til 17: 00), køres simpelthen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(die sitzung wird um 16.55 uhr unterbrochen und um 17 uhr wiederaufgenommen)
europa-parlamentets forhandlinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kommissar verheugen wird wohl um 17 uhr eine erklärung zur eu-erweiterung abgeben.
ep-debatten finder sted torsdag i strasbourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"der antrag kann an jedem arbeitstag bis 17 uhr brüsseler zeit gestellt werden."
»ansoegningen indgives hver arbejdsdag inden kl. 17, belgisk tid.«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nachmittag: abflug von gerona um 17 uhr/abflug von madrid um 19 uhr 30.
- eftermiddag: afgang fra girona kl. 17.00/afgang fra madrid kl. 19.30.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elliott (pse). - (en) herr präsident! sie haben 17 uhr gesagt.
elliott (pse). - (en) hr. formand, de siger kl. 17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: