Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, pase.
yes, l know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peligro no pase
hazard pass
Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
—no pase, por favor.
no country, no jailáif,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no (pase a la p10)
no (go to q10)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
no. pase a la pregunta 3.
no. go to question 3.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 30
Quality:
si la respuesta es no, pase a p28
if no, skip to q28
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay joven que no pase por eso.
'there is no girl who has not gone through the same sort of thing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no pase el tiempo que mira cada artículo.
don’t spend time looking at each item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha de procurarse que no pase nada de suero.
take care that no serum is transferred.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pero que vaya lento no significa que no pase nada.
however, the fact that progress has been slow does not mean that nothing is happening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4. no pase por alto las normas de los padres.
4. don't disregard parental rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que no pase de... detuvo, le faltaba la palabra.
"i hope it does not exceed--" she stopped; speech failed her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los animales tienen conocimiento, aunque éste no pase por el lenguaje.
animals already have knowledge, even if it doesn’t go through language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pase de esta palmera simplemente debido a su nombre impronunciable.
don't dismiss this palm simply because of its unpronounceable name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confio en que no pase mucho tiempo antes de que eso suceda.
seemingly we are light-years away from full freedom of movement and establishment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apostando a ' no pase la línea ', wagering que el tirador perderá.
betting on the 'don't pass line', wagering that the shooter will lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entraron al área restringida y apresuradamente se dirigieron al árbol de la ciencia del bien y del mal.
they entered the restricted area and hurried to the tree of knowledge of good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: