Results for 1894 translation from German to Danish

postfach: 1894 straße: beniyas street
post box no. 1894 street name: beniyas street

verordnung (eg) nr. 1894/2004 der kommission
kommissionens forordning (ef) nr. 1894/2004

die verordnung (eg) nr. 1894/2005 wird aufgehoben.
forordning (ef) nr. 1894/2005 ophæves.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2007) 1894)
(meddelt under nummer k(2007) 1894)

die verordnung (eg) nr. 1894/2005 ist daher aufzuheben —
forordning (ef) nr. 1894/2005 bør derfor ophæves —

die 1894 und 1905 gebauten maschinen gibt es sonst nirgendwo in europa, und eine davon ist sogar weltweit einzigartig.
maskinerne blev bygget i 1894 og 1905, og den slags har ikke overlevet andre steder i europa, og en af dem er enestående i verden.

nachdem 1894 der erste christliche bergarbeiterverband durch august brust ins leben gerufen war, fand im jahr 189 9 in mainz der gründungskongress einer christlichen gewerkschaftlichen dachorganisation statt.
efter at august brust i 1894 havde stiftet den første kristelige minearbejderforening, af holdtes i 1899 i mainz den stiftende kongres for en kristelig faglig centralorganisation. organisation.

das war nicht im sinne der starken gewerkschaft der diamantarbeiter (andb), die 1894 gegründet worden war.
det opstod som en fraktion af det almindelige nederlandske arbejderforbund (anwv), fordi denne organisation forholdt sig neutral over for de kristne principper, som nogle af anwv"s tilhængere lod sig lede af.

durch die verordnung (eg) nr. 1894/2005 der kommission [4] wurde der fang von seehecht im ices-gebiet vb (eg-gewässer), vi, vii, xii, xiv durch schiffe, die die flagge spaniens führen oder in spanien registriert sind, verboten.
ved kommissionens forordning (ef) nr. 1894/2005 [4] blev der indført forbud mod fiskeri efter kulmule i ices-område v b (ef-farvande), vi, vii, xii og xiv fra fartøjer, der fører spansk flag eller som er registreret i spanien.