Results for abgestrahlt translation from German to Danish

störgeräusch ist jedes geräusch an den meßpunkten, das von der schallquelle erzeugt, aber nicht direkt von ihr abgestrahlt wird.
ved parasitisk støj forstås al støj på målepunkterne, der frembringes af støjkilden, men ikke udsendes direkte af denne.

bei diesem heizverfahren werden elektromagnetische wellen hoher leistung von antennen, die an den wänden des vakuumgefäßes befestigt sind, abgestrahlt.
højfrekvensopvarmning ved denne opvarmningmetode benyttes elektromagnetiske bølger, der ud­stråles med høj effekt fra antenner på vakuumbeholderens vægge. effek­ten kobles ind i plasmaet ved at vælge strålingens frekvens (25 — 55 mhz i jet) således, at den er den samme som frekvensen hos den ionart, der roterer omkring de magnetiske feltlinjer ved plasmaets centrum.

obwohl ultrabreitbandsignale gewöhnlich mit einer extrem geringen sendeleistung abgestrahlt werden, besteht dennoch die möglichkeit, dass vorhandene funkdienste funktechnisch gestört werden, so dass regelungen getroffen werden müssen.
selv om ultrabredbåndssignaler typisk er uhyre svage, er muligheden for skadelig interferens med eksisterende radiokommunikationstjenester til stede, og den må håndteres.

abgestrahlte energie
udstrålet energi