Results for acea translation from German to Danish

acea
foreningen af europæiske automobilfabrikanter

quelle: acea
kilde: acea

acea (fahrzeugbau)
acea (bilindustri)

umweltvereinbarung mit acea.
miljøaftale med acea.

quelle: acea/vda
kilde: acea/vda

quelle: eu-kommission/acea
kilde: kommissionen/acea

acea (verband europäischer automobilhersteller)
acea (european automobile manufacturers association)

acea (dachverband der europäischen automobilhersteller)
directeur, affaires techniques

(acea) angehören ­ bull. 6­1999, ziff.
og ligesom jama forpligter kama sig til at nå et mål på 140 g co, pr. km i 2009.

acea-leitfaden (stand: april 2001)
acea-håndbogen, opdateret i april 2001.

leitender berater für den vorstand und den generaldirektor, acea
ledende rådgiver for bestyrelsen og generaldirektør, acea

die acea hat hier viel ehrgeiz und weitblick gezeigt."
acea har ved at indgå denne forpligtelse virkelig vist sig ambitiøs og visionær.

kommission und acea einigen sich über co2-emissionen von kraftfahrzeugen
enighed mellem kommissionen og acea om co2-emissionen fra biler

im jahre 2003 wird die acea die möglichkeiten einer weiteren minderung auf dem weg
i 2003 vil acea undersøge mulighederne for at reducere udledningerne frem mod eu's overordnede mål på 120

acea‑jama (europäischer und japanischer verband der automobilhersteller)
acea-jama (european and japanese automobile manufacturers association).

der acea hat zugesagt, daß seine mitglieder folgende maßnahmen treffen werden :
acea har tilsluttet sig, at dens medlemmer tager følgende skridt:

europäischer verband der automobilhersteller (acea) http://www.acea.be
foreningen af europæiske automobilfabrikanter (acea) http://www.acea.be

1. gab es hindernisse, die acea oder jama bei der erreichung ihrer verpflichtungen hemmten?
1. har der været ændringer, som har lagt sig i vejen for, at acea eller jama kunne opfylde deres tilsagn eller betød, at de præsterede for lidt?

die rechtswidrige und unvereinbare beihilfe betraf die gesamte wirtschaftstätigkeit von acea, einschließlich des später an aep übertragenen unternehmenszweigs.
den ulovlige og uforenelige støtte vedrørte næsten alle acea’s økonomiske aktiviteter, herunder den afdeling, der blev overført til aep.

die bedingungen für die Übertragung der tätigkeiten von acea auf aep, insbesondere unter berücksichtigung der zu prüfenden maßnahme;
betingelserne for overførsel af acea’s aktiviteter til aep, især om der blev taget hensyn til den foranstaltning, der undersøges