Results for adhs translation from German to Danish

adhs
10,0

kein adhs
adhd

patienten mit adhs-komorbidität
patienter med adhd som co-morbiditet

studie zu adhs mit oppositionellen symptomen
studie af adhd med oppositionssymptomer

für menschen mit adhs ist es schwer:
personer med adhd har besvær med at:

adhs kann zu problemen im alltag führen.
adhd kan give problemer i hverdagen.

der wirkmechanismus von intuniv bei adhs ist nicht bekannt.
den nøjagtige måde, intuniv virker på ved adhd, er ikke fastlagt.

adhs hat keine auswirkungen auf die intelligenz des betroffenen kindes bzw.
adhd påvirker ikke intelligensen hos et barn eller en ung person.

der wirkmechanismus von guanfacin bei der behandlung von adhs ist nicht vollständig geklärt.
virkningsmekanismen for guanfacin for adhd er ikke helt klarlagt.

es wurden keine studien mit intuniv an kindern unter 6 jahren mit adhs durchgeführt.
der er ikke udført studier med intuniv hos børn med adhd under 6 år.

kinder und jugendliche mit adhs können schwierigkeiten haben zu lernen oder ihre hausaufgaben zu erledigen.
børn og unge personer med adhd kan have problemer med indlæring og med at lave lektier.

patienten mit sich abzeichnenden suizidgedanken oder suizidverhalten während der behandlung des adhs sollten sofort von ihrem arzt untersucht werden.
patienter, der får selvmordstanker eller oplever selvmordsadfærd under behandlingen af adhd, bør straks evalueres af deres læge.

die sicherheit und wirksamkeit von guanfacin bei erwachsenen und älteren personen mit adhs ist nicht erwiesen und es sollte daher bei dieser patientengruppe nicht angewendet werden.
guanfacins sikkerhed og virkning hos voksne og til ældre med adhd er ikke klarlagt, og derfor bør lægemidlet ikke anvendes til denne gruppe.

adhs ist damit eines derhäufigsten chronisch verlaufenden krankheitsbilder bei kindern und jugendlichen. in schweden schließt die präventivstrategie für diese kinder auch kognitives undsoziales training ein.
i sverige omfatterforebyggelsesstrategien for disse børn kognitiv og socialtræning, og metoderne formidles gennem uddannelse affagfolk inden for forebyggelse.

intuniv muss im rahmen einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie zur behandlung der adhs angewendet werden, die in der regel sowohl psychologische, pädagogische als auch soziale maßnahmen umfasst.
intuniv skal anvendes som en del af et omfattende behandlingsprogram for adhd, der typisk omfatter psykoterapi, pædagogisk og social behandling.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) der agentur stellte fest, dass stimulanzien erstlinien- behandlungen (behandlungen der ersten wahl) bei adhs sind und diese arzneimittel eine größere und kontinuierlichere verbesserung der adhs-symptome als teil einer umfassenden therapeutischen gesamtstrategie liefern.
agenturets udvalg for lægemidler til mennesker (chmp) bemærkede, at stimulerende lægemidler er førstevalgsbehandling ved adhd, og at disse lægemidler giver en større og mere ensartet bedring i symptomerne på adhd som led i et omfattende behandlingsprogram.