Results for als 10 min mit dem auto bis translation from German to Danish

mit dem auto
rejse med bil

mit dem auto unterwegs
rejse med bil

wenn sie mit dem auto reisen
hvis de kØrer i bil

ich bringe euch mit dem auto hin.
jeg kører jer i bilen.

sie fuhren mit dem auto zum bahnhof.
de kørte til stationen i bil.

er ist mit dem auto nach kioto gefahren.
han er kørt til kyoto i bil.

er stieß mit dem auto gegen einen laternenpfahl.
han kørte bilen ind i en lygtepæl.

mit dem auto unterwegs: sind sie im ausland versichert?
er din bil forsikreti udlandet?

der typische dänische handelsreisende legt im jahr beruflich mehr als 30 000 km mit dem auto zurück.
den typiske danske sælger kører over 30 000 erhvervskilometer i bil på et år.

damals galt der leitspruch: alles muß mit dem auto erreichbar sein.
for det første dens eventuelle uforenelighed med transitaftalen.

hier sind lange strecken nach wie vor am besten mit dem auto zu bewältigen.
i finland, nederlandene og det forenede kon gerige er der udarbejdet opgørelser over data om methan og dinitrogenoxid.

dagegen sind weniger als 10 afrikanische länder direkt mit dem internet verbunden (panos, 1995).
i modsætning hertil er under 10 lande direkte tilsluttet internettet i afrika (panos, 1995).

auslöser ist im wesentlichen der verbraucher, der die geschäftsviertel mit dem auto erreichen will.
udviklingen skyldes hovedsagelig forbrugernes ønske om at kunne nå handelscentrene med private transportmidler.

heute gehört die stadt im all gemeinen der person mit dem auto, dem vierrädrigen.
naturligvis vil min gruppe helhjertet støtte betænkningen.

weniger als 10% werden unverändert mit dem urin und nur 2% von lamotrigin und seinen metaboliten in den fäzes ausgeschieden.
2% af de lamotrigin- relaterede bestanddele udskilles i fæces.

elimination icatibant wird hauptsächlich durch verstoffwechselung eliminiert, während weniger als 10% einer icatibantdosis unverändert mit dem harn ausgeschieden werden.
mindre end 10% af dosis bliver udskilt via urinen som uomdannet stof.

ich räume zwar ein, daß es bei der personenbeförderung mit dem auto und taxi eine reihe von problemen zu regeln gibt.
endvidere kan energiafgrøder og biobrændstoffer som diester udnytte nedlagt agerjord.

falls dies passiert, dürfen sie weder mit dem auto noch dem rad fahren und auch keine werkzeuge oder maschinen bedienen.
hvis det sker, må du ikke føre motorkøretøj, cykle eller arbejde med værktøj eller maskiner.

wenn dies bei ihnen der fall sein sollte, dürfen sie weder aktiv mit dem auto am straßenverkehr teilnehmen noch maschinen bedienen.
kør ikke bil og betjen ikke maskiner, hvis de oplever dette.

die kommunikation von den notrufsendern zu den sar-bodenstationen soll die erkennung und ortung eines notrufsignals in weniger als 10 min erlauben.
ved kommunikationen fra fyr til sar-jordstationer skal et nødsignal kunne opfanges og positionsbestemmes inden for 10 minutter.