Results for aml translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

aml

Danish

robotprogrammeringssprog aml

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

akute myeloische leukämie (aml).

Danish

akut myeloid leukæmi (aml).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die krankheit kann zu myelofibrose oder aml fortschreiten.

Danish

sygdommen kan progrediere til myelofibrose eller aml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

angaben zu aml teil-66 (sofern zutreffend):

Danish

oplysninger om del-66-aml (hvis relevant):

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aml mit > 30% knochenmarkblasten gemäß who-klassifikation.

Danish

aml med > 30 % knoglemarvsblaster i henhold til klassifikationen fra who.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sie werden dacogen erhalten, wenn eine aml erstmals festgestellt wurde.

Danish

du vil få dacogen, når du har fået stillet diagnosen aml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

besondere vorsichtsmaßnahmen bei patienten mit akuter myeloischer leukämie (aml)

Danish

særlige forsigtighedsregler hos patienter med akut myeloid leukæmi (aml)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daten klinischer prüfungen bei mds hinsichtlich der inzidenz von blastenanstiegen und progression zu aml.

Danish

data fra kliniske studier om mds vedrørende incidencen af blastcelle - stigninger og progression til aml.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

die nachstehende tabelle entspricht den daten aus klinischen studien bei aml und den erfahrungen nach markteinführung.

Danish

tabellen er baseret på data fra kliniske aml-studier og fra erfaring efter markedsføringen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es wird angenommen, dass sie die zellen des immunsystems bei der behandlung von aml vor schädigungen schützt.

Danish

ved behandling af aml menes dette stof at fungere ved at beskytte immunsystemets celler mod at blive beskadiget.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

zwischen patienten mit all und aml oder zwischen weiblichen und männlichen patienten wurden keine offensichtlichen unterschiede in der pharmakokinetik beobachtet.

Danish

der er tilsyneladende ingen forskel i farmakokinetikken hos patienter med all og aml, eller hos mænd og kvinder.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass evoltra für die behandlung von aml bei älteren patienten nicht hätte zugelassen werden können.

Danish

på baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af chmp' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde chmp visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at evoltra ikke kunne have været godkendt til behandling af aml hos ældre patienter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

an der zweiten studie nahmen 488 patienten mit aml teil, die 65 jahre oder älter waren und sich keiner transplantation hämatopoetischer stammzellen unterziehen konnten.

Danish

den anden undersøgelse omfattede 488 aml-patienter, som var mindst 65 år, og som ikke kunne gennemgå en hæmatopoietisk stamcelletransplantation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

es wurden 2 klinische studien durchgeführt, um die anwendung von ceplene für die aufrechterhaltung der remission bei erwachsenen aml-patienten zu bewerten.

Danish

der er gennemført 2 kliniske undersøgelser for at vurdere brugen af ceplene til fastholdelse af remission hos voksne aml-patienter.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

as leukämie (aml) nicht untersucht; daher sollte neupopeg bei solchen patienten nicht angewendet werden.

Danish

derfor må neupopeg ikke anvendes til sådanne patienter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aufgrund limitierter daten zur wirksamkeit und unbedenklichkeit bei patienten mit sekundärer akuter myeloischer leukämie (aml) sollte filgrastim nur mit vorsicht angewendet werden.

Danish

da der foreligger begrænsede data om sikkerhed og effekt hos patienter med sekundær aml, bør der udvises forsigtighed ved administration af filgrastim.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK