From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von juda sei nahesson, der sohn amminadabs;
af juda nahasjon, amminadabs søn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am ersten tage opferte seine gabe nahesson, der sohn amminadabs, des stammes juda.
den, som første dag bragte sin offergave, var nahasjon, amminadabs søn af judas stamme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen morgen sollen lagern juda mit seinem panier und heer; ihr hauptmann nahesson, der sohn amminadabs,
på forsiden mod Øst skal juda lejre sig under sin lejrs felttegn, hærafdeling for hærafdeling, med nahasjon, amminadabs søn, som Øverste over judæerne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und zum dankopfer zwei rinder, fünf widder und fünf jährige lämmer. das ist die gabe nahessons, des sohnes amminadabs.
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var nahasjons, amminadabs søns, offergave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nämlich das panier des lagers der kinder juda zog am ersten mit ihrem heer, und über ihr heer war nahesson, der sohn amminadabs;
var judæernes lejr den første, der brød op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af nahasjon, amminadabs søn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der war ein sohn amminadabs, der war ein sohn rams, der war ein sohn hezrons, der war ein sohn des perez, der war ein sohn juda's,
aminadabs søn, arams søn, esroms søn, fares's søn, judas søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron nahm zum weibe eliseba, die tochter amminadabs, nahessons schwester; die gebar ihm nadab, abihu, eleasar, ithamar.
aron tog amminadabs datter, nahasjons søster elisjeba til Ægte; og hun fødte ham nadab, abibu, eleazar og itamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und david rief zadok und abjathar, die priester, und die leviten, nämlich uriel, asaja, joel, semaja, eliel, amminadab,
så lod david præsterne zadok og ebjatar og leviterne uriel, asaja, joel, sjemaja, eliel og amminadab kalde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: