Results for anbei das feedback des kunden translation from German to Danish

abhilfen des kunden
kundens misligholdelsesbeføjelser

stillschweigendes einverständnis des kunden
kundenes stiltiende samtykke

abweichungen vom arbeitsauftrag des kunden
afvigelser fra kundens arbejdsordre.

angaben über die gebietsansässigkeit des kunden
oplysninger om kundens hjemsted

4.2 bessere information des kunden
4.2 forbedring af kundeinformationen

eigentum des kunden und vom kunden betreut
forkortelse anvendes ikke i danmark

juni 2001, mit ausdrücklichem einverständnis des kunden.
juni 2001 med kundens tilladelse.

das feedback zu den mindeststandards für die konsultation;
feedback om kommissionens minimumsstandarder for høring,

a) name oder sonstige bezeichnung des kunden;
a) navnet på eller anden betegnelse for kunden

das feedback der betroffenen kreise war eindeutig positiv.
svarene fra de berørte parter var overvældende positive.

einführung eines verfahrens für das feedback aus den unternehmen
kommissionen indfører en ordning for tilbagemeldinger fra virksomhederne

diese information wird auf antrag des kunden übermittelt."
disse oplysninger skal gives efter anmodning fra kunden."

das feedback betrifft überwiegend neue rechtsvorschriften und technische harmonisierung.
de fleste tilbagemeldinger drejer sig om ny lovgivning og teknisk harmonisering.

bei einfachen bargeldgeschäften wird die identität des kunden nicht preisgegeben.
en simpel udveksling af kontanter afslører ikke betalerens identitet.

- die bestellten mengen entsprechen dem üblichen verbrauch des kunden.
- de bestilte mængder er ikke usædvanlige for denne aftager.

das feedback auf diese analyse wird zur planung späterer kontrollen verwendet.
& forsendelsesvej/transportmåde — forsendelsesvejen går gennem risikolandes territorier

auf jeden fall müssen unabhängig vom sitz des kunden dieselben anforderungen gelten.
disse krav skal under alle omstændigheder være de samme, uanset hvor kunden er etableret.

ein solches system wurde auch mehrwertsteuerausfälle aufgrund der zahlungsunfähigkeit des kunden begrenzen.
et sådant system vil også begrænse momstabene som følge af kundernes insolvens.

das feedback aus dem europäischen netz für die entwicklung des ländlichen raums wird einfluss auf die künftige entwicklung in diesem bereich haben.
tilbagemeldinger fra det europæiske netværk for landdistriktsudvikling (enrd) vil påvirke den fremtidige politik for udvikling af landdistrikter.

a) name oder sonstige bezeichnung des kunden, dessen auftrag übermittelt wurde;
a) navnet på eller anden betegnelse for den kunde, hvis ordre er blevet formidlet