Results for anbieters translation from German to Danish

- name des anbieters,
- den bydendes navn

haftung des anbieters
leverandørens ansvar

a) name des anbieters,
a) den bydendes navn

freie wahl des anbieters
frit leverandØrvalg

name des ausgewählten anbieters.
(gg) navnet på den udvalgte tilbudsgiver.

abonnent des tv-anbieters
tv-udbyders abonnent

identifizierung des etablierten anbieters
identificering af den etablerede udbyder

d. freie wahl des anbieters
d. frit leverandørvalg

name und anschrift des anbieters;
(h) udbyderens navn og adresse

verantwortlichkeiten des anbieters von bodenabfertigungsdiensten
ansvarsområder for leverandøren af groundhandlingydelser

(d) name des ausgewählten anbieters.
67. navnet på den udvalgte tilbudsgiver.

begünstigung des anbieters elektronischer kommunikationsdienste
begunstigelse af de elektroniske kommunikationstjenesters leverandører

marktanteil des etablierten anbieters im jeweiligen segment
markedsandel for så vidt angår den etablerede udbyder i det pågældende segment

achten sie auf informationen zur stornierungspolitik des anbieters.
tjek oplysningerne om afbestillingspolitik.

keine Änderung der definition des anbieters elektronischer kommunikationsdienste
ingen ændringer i definitionen af udbyder af elektroniske kommunikationstjenester.

die verantwortung des anbieters erstreckt sich auf folgende aspekte:
leverandøren har følgende ansvarsområder:

produktivität des etablierten anbieters, ausgedrückt als produktionsleistung je beschäftigten.
den etablerede udbyders produktivitet målt som produktion pr. beskæftiget

anteil des traditionell etablierten anbieters am festnetz- und mobilfunktelekommunikationsmarkt.
den etablerede operatørs markedsandel på markederne for fast og mobil telekommunikation.

eu-kommission mahnt deutsche bahn wegen diskriminierung eines privaten anbieters
kommissionen advarer deutsche bahn mod forskelsbehandling af en privat konkurrent

iii.3.2.2marktanteil des traditionell etablierten anbieters im festnetz–ferngespräche (2000) nd
iii.4.offentlige indkøb (2001)iii.5.1.sektorstøtte og ad hoc statsstøtte (2000)