From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flöhe und zecken müssen am wirt anheften und mit der nahrungsaufnahme beginnen, um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden.
lopper og flåter skal bide sig fast på værten og starte indtag af føde, før de udsættes for det aktive stof.
flöhe und zecken müssen am wirtstier anheften und mit der nahrungsaufnahme beginnen, um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden.
lopper og flåter skal bide sig fast på værtsdyret og starte indtag af føde for at blive eksponeret for det aktive stof.
um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden, müssen flöhe und zecken an der haut anheften und mit der nahrungsaufnahme aus dem blut des hundes beginnen.
for at lopper og flåter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens blod.
um dem wirkstoff ausgesetzt zu werden, müssen flöhe und zecken an der haut anheften und mit der nahrungsaufnahme aus dem blut des hundes oder der katze beginnen.
for at lopper og flåter kan blive udsat for det aktive stof, skal de først hægte sig fast i huden og begynde at tage næring fra hundens eller kattens blod.
diese veröffentlichung könnte zweckmäßigerweise durch anheften der listen in den korridoren oder dadurch ~ ersetzt werden, daß die liste den interessierten mitgliedern oder dienststellen zur verfügung gestellt wird.
offentliggørelsen af disse lister kan med fordel erstattes ved, at man hænger listerne op i gangene eller stiller dem til rådighed for interesserede medlemmer eller tjenester.
bezeichnung, mitgliedstaat, dienststempel und unterschrift der abschreibenden behörde17. in zahlen18. in worten (abgeschriebene menge)1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.etwaige zusatzblätter hier anheften oder ankleben.
den afskrevne mængde i bogstaver1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.eventuelt forlængelsesblad fastgøres her.
