From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im rahmen von schwerpunkt 2 wurde eine studie über die umfunktionierung der ehemaligen schlachthöfe von esch in auftrag gegeben.
for så vidt angår mål nr. 4, gav vekseluddannelsen gode resultater, navnlig den, der fandt sted i vekseluddannelsescentrene, som har til opgave at modtage unge over 15 år, som er omfattet af undervisningspligten på deltidsbasis.
durch ge setz vom 18. juli 1924 erhielt die berufsschule esch/alzette ihre rechtliche grundlage.
loven af 18. juli 1924 skabte den retlige basis for den erhvervsfaglige skole i esch/alzette og fastholdt, at skoleundervisningen gennem fagteoretisk undervisning skulle fremme industrilærlingenes intelligens og ved formidling af teoretisk basisviden inden for faget supplere den praktiske uddannelse.
an der staatlichen berufsschule esch/alzette besteht darüber hinaus eine zehnte klasse für holzverarbeitung mit entsprechendem unterricht.
for at kunne blive optaget til andet års undervisning må lærlingen ved afslutningen af niende indhentningsklasse have bestået en mellemprøve eller i det mindste den teoretiske del, dvs. fagkundskab, matematik og teknisk tegning.
(bergbaurevier), in der eisenmetropole esch-sur-alzette, in einigen
serviceydelser til" virksomhederne (isar tit de nye og f ornyende virksomheder ) og i danneisen af f orskel l'igenetafsamspi t. mest ltemuddanne lse,forskningogunder- visning.