Results for anovulatorischen translation from German to Danish

anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen frauen:
anovulatoriske eller oligo- ovulatoriske kvinder:

bei anovulatorischen patientinnen besteht ein höheres risiko für ohss, wenn
ved anovulation er risikoen for ohss forøget ved en serumøstradiol

bei anovulatorischen frauen, die mit ovitrelle behandelt wurden, fand in 92 % der fälle ein eisprung statt.
hos anovulatoriske kvinder iagttoges ægløsning hos 92 % af de kvinder, der blev behandlet med ovitrelle.

ovitrelle wird verabreicht, um die ovulation und luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen patientinnen nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
ovitrelle gives for at fremkalde ægløsning og luteinisering hos anovulatoriske eller oligo- ovulatoriske patienter efter follikelstimulation.

als eine folge der verbesserten insulin-empfindlichkeit kann bei durch insulin-resistenz anovulatorischen patientinnen wieder eine ovulation ausgelöst werden.
som en konsekvens af forbedret insulinsensitivitet kan ovulationen genetableres hos patienter, som er anovulatoriske på grund af insulinresistens.

unabhängig davon, ob die stimulation des follikelwachstums als behandlung der anovulatorischen infertilität oder als assistierte reproduktion durchgeführt wird, kann bei patientinnen eine vergrößerung der ovarien oder eine Überstimulation auftreten.
hos patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten i forbindelse med art eller behandling for anovulatorisk infertilitet, øges risikoen for at udvikle ovarieforstørrelse eller hyperstimulering.

71 unabhängig davon, ob die stimulation des follikelwachstums im rahmen einer behandlung der anovulatorischen infertilität oder einer assistierten reproduktion durchgeführt wird, kann bei patientinnen eine vergrößerung der ovarien oder eine Überstimulation auftreten.
for patienter, som gennemgår stimulation af follikeludvikling, enten i forbindelse med art eller behandling for anovulatorisk infertilitet, øges risikoen for at udvikle ovarieforstørrelse eller hyperstimulering.

die anzahl der fehlgeburten sowohl bei anovulatorischen patientinnen als auch bei frauen, die sich einer technik der assistierten reproduktion unterziehen, ist höher als in der durchschnittsbevölkerung, aber vergleichbar mit den fehlgeburtsraten bei frauen mit anderen fertilitätsstörungen.
hyppigheden af spontane aborter, både for anovulatoriske patienter og kvinder, der gennemgår assisteret befrugtning, er højere end i normalpopulationen, men sammenlignelig med hyppigheden hos kvinder med andre fertilitetsproblemer.

um das risiko von mehrlingsschwangerschaften zu vermindern, kann bei anovulatorischen frauen, die sich einer ovulationsinduktion unterziehen, die Überwachung der follikelentwicklung mittels transvaginaler ultraschalluntersuchungen bei der entscheidung helfen, ob mit dem zyklus fortgefahren wird oder nicht.
hos anuvolatoriske kvinder, der gennemgår ovulationsinduktion, kan monitorering af follikeludviklingen med transvaginal ultralydsscanning hjælpe med til at bestemme, om behandlingscyklus skal fortsætte eller stoppes for at reducere risikoen for flerfoldsgraviditet.

anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen erwachsenen frauen: ovitrelle wird verabreicht, um die ovulation und luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen frauen nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
anovulatoriske eller oligo-ovulatoriske voksne kvinder: ovitrelle gives for at fremkalde ægløsning og luteinisering hos anovulatoriske eller oligo-ovulatoriske kvinder efter follikelstimulation.

anovulatorische oder oligo-ovulatorische frauen:
anovulatoriske eller oligo-ovulatoriske kvinder: