Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anweisungen zum herunterladen
sådan henter du filer
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 24
Quality:
anweisungen zum verdünnen von xyrem
instruktion i, hvordan xyrem fortyndes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum Öffnen der packung:
vejledning til åbning af pakken:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum ausfüllen von exemplar 3
vejledning vedrørende kopi 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum sanften geradebiegen ihres penis
anvisninger i forsigtigt at rette deres penis ud
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum gebrauch/zur handhabung von inomax
instruktioner vedrørende anvendelse/håndtering af inomax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anweisungen zum ausfüllen der exemplare 1, 2 und 3
vejledning vedrørende kopi 1, 2 og 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum gebrauch von geräten zur ruhigstellung und betäubung
anvisninger for anvendelse af fastholdelses- og bedøvelsesudstyr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
runderlass des finanzministeriums: anweisungen zum system der agrarerstattungen
cirkulære fra finansministeriet: nyskabende aspekter i de nye bestemmelser vedrørende ordningen for landbrugseksportrestitutioner
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
anweisungen zum verhalten von patienten nach therapie mit radioaktivem jod
vejledning i hvorledes patffinter skal forholde sig efter terapi med radioaktivt jod
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein bericht zum brandschutz in hotels wird noch for ende 2000 erwartet.
det er planen at forelægge en rapport om brandsikkerheden i hoteller inden udgangen af 2000.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum gebrauch und umgang – rekonstitution, dilution und verabreichung
instruktioner i anvendelse og håndtering – rekonstituering, fortynding og indgift
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
antwort müssen bewerber die anweisungen zum zulassungsverfahren der hochschule befolgen.
til nogle studier kræves der opta gelsesprøver (f.eks. musikkonservato rierne) eller vurdering af indsendt« arbejder (kunstakademiet).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgen sie folgende anweisungen zum sicheren umgang und zur entsorgung der batterien.
du bedes følge nedenstående sikkerhedsanvisninger når du skal skifte og skille dig af med batterierne.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum Öffnen des behälters, zur verpackung und gegebenenfalls zur erforderlichen handhabung,
instruktioner for åbning af container og kolli og eventuel påkrævet håndtering
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
23 genaue anweisungen zum auflösen und verabreichen sind der gebrauchsinformation zu benefix zu entnehmen.
detaljerede instruktioner om tilberedning og indgivelse findes i indlægssedlen i benefix- pakningen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
anweisungen zum aufsuchen von medizinischem fachpersonal zwecks notfallbehandlung bei unerwünschten ereignissen während der infusion
information om at søge akut lægehjælp i tilfælde af bivirkninger under en infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wird eine zusage erteilt, so muß der bewerber die anweisungen zum zulassungsverfahren der hochschule befolgen.
hvis svaret er positivt, må ansøgeren herefter følge institutionens anvisning om tilmeldingsproceduren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: zytotoxische substanz, besondere anweisungen zum umgang (siehe packungsbeilage).
advarsel: cytotoksisk middel, særlige instruktioner vedrørende håndtering (se indlægssedlen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen sie die anweisungen zum wechseln oder aufladen der batterien im handbuch ihres logitech-produkts.
læs anvisningerne om udskiftning og opladning af batterier i vejledningen til logitech-produktet.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality: