Results for apec translation from German to Danish

apec
wto

der antrag der apec
apec-anmodningen

2) schreiben der apec
2) apec-brev

ein positives signal an die apec
et positivt signal til apec

beziehungen zu nordamerika,australien,neuseeland,nafta und apec
forbindelser med nordamerika,australien,new zealand,nafta og apec

b. im rahmen der nafta, der apec und der eu selbst.
spørgsmalene med tilknytning til investeringerne udgør en voksende del af det regionale samarbejde, eksempelvis i nafta, apec og eu selv.

apec-länder (wirtschaftszusammenarbeit im raum asien-pazifik)
apec–lande (økonomisk samarbejde i asien og stillehavsregionen)

"europa hat die maßnahmen von apec zur liberalisierung des handels stets gefördert.
"europa har altid støttet apec's bestræbelser på at liberalisere handelen.

was hier zur asean gesagt wurde, könnte vielleicht analogerweise auch für die apec gültigkeit haben.
hvad der ovenfor er sagt om asean, kunne måske også gælde for apec.

ferner darf nicht vergessen werden, daß mexiko in den letzten jahren in organisationen wie oecd oder apec aufgenommen wurde.
hvordan fortolker de traktatens artikel 105, der beder dem om at støtte den europæiske unions økonomiske politikker og dens mål, som er fastsat i traktatens artikel 2, når først man har opnået prisstabilitet?

die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten erörtern zur zeit innerhalb des rats die möglichkeiten zukünftiger beziehungen zum apec-system.
fællesskabet og dets medlemsstater overvejer i øjeblikket i rådsregi mulighederne for fremtidige forbindelser med apec.

das apec-system wurde 1989 als ein forum für regelmäßige gespräche über fragen des regionalen handels und der wirtschaftlichen zusammenarbeit gegründet.
apec blev grundlagt i 1989 som et forum for regelmæssige drøftelser om handelsspørgsmål og økonomisk samarbejde.

als mitglied der wirtschaftszusammenarbeit, apec, und der organisation der amerikanischen staaten ist kanada an den bemühungen dieser beiden organisationen für die liberalisierung des handels beteiligt.
som medlem af apec (asia pacific economic cooperation) og organisationen af amerikanske stater medvirker canada til en liberalisering af handlen i begge sammenhænge.

auch das phänomen der apec (asia-pacific economy conference) sollte die eu besser zu begreifen versuchen.
eu bør ligeledes bestræbe sig på at opnå en bedre indsigt i apec (asia pacific economy conference).

- konsultationen mit regionalen organisationen (ecowas, sadc, asean, apec-forum, oas) in bezug auf weitere schritte zur vertiefung der regionalen zusammenarbeit bei der bekämpfung unerlaubter vermittlungsgeschäfte (new york, juli 2003) und
- konsultationer med regionale organisationer (ecowas, sadc, asean, pacific forum, oas) om yderligere skridt til at forbedre det regionale samarbejde om at bekæmpe ulovlig mæglervirksomhed (juli 2003 i new york)