Results for apis translation from German to Danish

etwaige apis-informationen
eventuelle indsamlede apis-oplysninger (advanced passenger information system)

& ktts; bietet zwei schnittstellen für anwendungsprogrammierer (apis):
& ktts; har to programmeringsgrænseflader (api' er):

bei bienen ist apis mellifera und ihren lokalen Ökotypen der vorzug zu geben.
der skal fortrinsvis anvendes europæiske racer af apis mellifera og lokale økotyper heraf.

es könnte jedoch mehr klarheit in bezug auf die verfügbarkeit herstellereigener technologien wie apis herrschen.
det er dog ønskeligt med mere klarhed omkring adgangen til privatejede teknologier som api-grænseflader.

feld i.31: art: angabe, ob apis mellifera oder bombus spp.
rubrik i.31: art: anfør apis mellifera eller bombus spp.

das mobiltelefon muss mit apis ausgestattet sein, die als schnittstelle zwischen der software des drittunternehmens und dem telefon dienen.
det vil være nødvendigt med api'er i mobiltelefonen som interface mellem softwaren i henholdsvis tredjepartens tjeneste og telefonen.

forschungstätigkeiten in den vereinigten staaten haben aber ergeben, daß dieser parasit die bisher nicht verdächtigte art apis bombus befällt.
undersøgelser i usa har imidlertid påvist, at parasitten også er til stede i apis bombus, som hidtil har været uden for mistanke.

gelbes bienenwachs ist wachs, das durch einschmelzen von waben der honigbiene apis melifera l. in heißes wasser und entfernung von fremdstoffen gewonnen wird
gult bivoks fremstilles ved smeltning af tavler, som honningbien apis mellifera l. har bygget, med varmt vand og fjernelse af fremmedstoffer.

bei bereitstellungsplattformen mit proprietären apis können die technischen spezifikationen der apis dritten entweder freiwillig oder unter rechtlichem zwang zur verfügung gestellt werden, um den zugang und die interoperabilität anderer dienste zu gewährleisten15.
udbydere af leveringsplatforme, hvor der benyttes proprietære api'er, kunne frivilligt eller ved lov tvinges til at stille api'ernes tekniske specifikationer til rådighed for tredjeparter for at sikre adgang til og interoperabilitet mellem tjenesterne15.

feld i.20: anzahl der bienenköniginnen angeben (betrifft apis mellifera und bombus spp.).
rubrik i.20: antal bidronninger (apis mellifera og bombus spp.).

repaglinid tabletten sind weiß, rund, konvex und mit dem logo von novo nordisk (apis-stier) versehen.
repaglinid tabletter er hvide, runde og konvekse og er præget med novo nordisk logo (apis-tyren).