Results for architektur nach en iso protected 1 translation from German to Danish

schmierfähigkeit nach en iso 12156-1
smøreevne en iso 12156-1

en iso 10304-1
en iso 10304-1

peroxide nach en iso 3960
peroxider en iso 3960

en/iso 6888-1 oder 2
en/iso 6888-1 eller 2

en iso 10304–1 oder en iso 15682
en iso 10304-1 eller en iso 15682

des von wasserfahrzeugen abgestrahlten luftschalls nach en iso 2922:2000 [1]
luftstøj fra fartøjer i henhold til en iso 2922:2000 [1]

anhang a zur en iso 9562
bilag a til en iso 9562

norm en iso 14593: 1999.
en iso-standard 14593: 1999.

verkürztes verfahren für kriterien, die bereits in anderen umweltkennzeichenregelungen nach en iso 14024 typ i erarbeitet wurden
kort procedure, når der er udarbejdet kriterier i andre miljømærkeordninger, der opfylder en iso 14024 type i

oxidationsbeständigkeit | minuten | 360 | | en iso 7536 |
oxidatiestabiliteit | min | 360 | | en iso 7536 |

nen-en-iso/iec 7811: identifizierungskarten - aufzeichnungstechnik
nen-en-iso/iec 7811: id-kort - registreringsteknikker

andere büdungsträger lassen sich nach en iso 9000 oder nach nationalen standards zertifizieren und bereiten sich dadurch auf eine bessere kooperation mit betrieben vor.
andre uddannelsesinstitutioner lader sig certificere efter en iso 9000 eller efter nationale standarder og forbereder sig på denne måde til et tættere samarbejde med virksomhederne.

beurteilung und prüfung: die prüfungen erfolgen nach en 14 511:2004.
vurdering og verifikation: prøvning skal udføres i overensstemmelse med en 14511:2004.

kupferkorrosion | | - | klasse 1 | en-iso 2160 |
kopercorrosie | | - | klasse 1 | en-iso 2160 |

- siedeende | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |
- slutkogepunkt | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |

was den begriff des studiums betrifft, ist festzustellen, daß der unterricht im bereich der architektur nach artikel 3 der richtlinie die theoretischen und praktischen aspekte der ausbildung in ausgewogener form berücksichtigen muß.
om begrebet studler bemærkede domstolen, at undervisning, jf. direktivets artikel 3, på arkitekturområdet skal opretholde en balance mellem de teoretiske og praktiske sider af uddannelsen.

quantitative angabe der möglichen umweltvorteile in der produktgruppe unter berücksichtigung der vorteile ähnlicher europäischer und nationaler oder regionaler umweltkennzeichenregelungen nach en iso 14024 typ i;
en kvantitativ angivelse af produktgruppens potentiale for miljøforbedringer, idet der tages hensyn til miljøforbedringer, der er knyttet til andre lignende europæiske og nationale eller regionale en iso 14024 type i miljømærkeordninger.

die europäische eisenbahnagentur ändert unter berücksichtigung der ergebnisse der phase 1 die technische unterlage b.60 (architektur) nach dem verfahren in artikel 3.“
agenturet ændrer det tekniske dokument b.60 (»arkitektur«) under hensyntagen til resultaterne af fase 1 og efter proceduren i artikel 3.«

ich glaube, daß diese architektur nach dem konzept der task force sinnvoll ist, aber entscheidend für den erfolg dieses an satzes wird die politische diskussion über die themen und entscheidungskriterien sein, und diese ganze diskussion liegt noch vor uns.
ideen om et rammeprogram, der bestemt er rettet mod de økonomiske og sociale behov, er således kernen i parlamentets beslutning såvel som i kommissionens meddelelse »forske for fremtiden«, der fremlægger de retningslinjer, der er foreslået af denne for det femte rammeprogram.

4.3.2 der ewsa fordert, dass zusammen mit allen beteiligten akteuren eine gemeinsame offene und interaktive architektur nach dem vorbild der e-freight-initiative entwickelt wird20.
4.3.2 eØsu opfordrer til, at der i fællesskab med alle berørte parter opstilles en fælles og åben interaktiv struktur på baggrund af initiativet for e-fragt20.