Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auffinden der ausgeschriebenen person oder des ausgeschriebenen fahrzeugs, wasserfahrzeugs, luftfahrzeugs oder containers;
oplysning om, at den indberettede person eller det/den indberettede motorkøretøj, båd, luftfartøj eller container er lokaliseret
anhand der dokumentennummer läßt sich jeder rechtsakt sowohl im systematischen verzeichnis als auch im chronologischen register auffinden.
dokumentets nummer sikrer, at hver enkelt retsakt kan identificeres både i emneregistret og i det kronologiske register.
sondervorschriften für das auffinden von infektionen mit aviären influenzaviren der subtypen h5 und h7 bei enten, gänsen und wachteln
c. særlige krav til påvisning af infektioner med aviær influenzavirus af subtype h5/h7 hos ænder, gæs og vagtler