Results for bbl translation from German to Danish

oktober 2007 (bbl 2007 6816) |
oktober 2007 (ff 2007 6431) |

vereinbarung über die gemeinsame kontrolle über die bbl
aftale om fælles kontrol med bbl

rechtssache c-8/03, bbl, rdnrn. 42 und 43.
sag c-8/03 bbl, punkt 42 og 43.

der in dem schreiben genannte betrag von 15 euro decke die kontoführungsgebühr für ein girokonto bei der bbl.
han nævnte, at det omtalte beløb på 15 euro dækker kontoomkostningerne i forbindelse med en løbende konto i bbl.

12 00 als saccharove bbl mit einem gehall an saccharose (einschließlich invemucler berechnet):
12,00 bbl varer med indhold al saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)

die bbl hätte lediglich im falle eines steuerbetrugsverdachts das recht, den belgischen steuerbehörden einschlägige informationen zu geben.
bbl vil kun være bemyndiget til at give oplysninger til de belgiske skattemyndigheder, hvis man har mistanke om bedrageri.

schließlich erhält der ccb die möglichkeit, in den besitz von vorzuasinformationen über die politik und die ergebnisse der bbl zu gelangen, nach denen
endelig giver den ccb mulighed for at udnytte fortrolige oplysninger om bbl's politik og resultater, således at ccb kan indrette sin egen politik efter det.

die beiden ersten wirkungen sind "struktureller" art. zunächst kann die vereinbarung einen einfluß des ccb auf die bbl ermöglichen.
aftalen vil først og fremmest kunne give ccb indflydelse på bbl.

mlnv (über das bureau beheer landbouwgronden (bbl)): kapital: 2268500 eur; nachrangige darlehen, marktwert: 2268500 eur
ministeriet for landbrug, natur og fødevarekvalitet (lnv) (via bureau beheer landbouwgronden (bbl)): kapital: 2268500 eur; efterstillede krav, markedsværdi: 2268500 eur