Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kg geb.
kg geb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quelle: geb
kilde: cer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
lipobay kg geb.
kg geb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geb. 23.7.1965.
født 23.7.1965
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cristian crusat (geb.
pre-textos, 2011
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bearb eitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
behandling af gruppeansøgning er om visum og visumtype
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
präsident, geb. 21.2.1924
præsident, født 21.2.1924
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
anzahl der er-geb-nisse
antal output
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geb (gemeinschaft der europäischen bahnen)
cer (community of european railways)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
minister für verteidigung, geb. 30.3.1944
forsvarsminister, født 30.3.1944
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stellvertretender minister für information und Öffentlichkeitsarbeit, geb. 1969
viceminister for information og forbindelser med pressen, født 1969
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
generaldirektor des zentralen nachrichtendienstes, geb. 6.11.1960
generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste, født 6.11.1960
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ehemaliger stellvertretender minister des inneren, geb. 10.10.1946
tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1946
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stellvertretender minister für wasserwirtschaft und infrastrukturentwicklung, geb. 16.3.1964
viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur, født 16.3.1964
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
minister für bildung, sport und kultur, geb. 25.11.1939
minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
befehlshaber der nationalen armee simbabwes, generalleutnant, geb. 25.8.1956
zimbabwes hærchef, generalløjtnant, født 25.8.1956
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
anhang ii: qualitätszertifizierung großer eisenbahnunternehmen (quelle: geb)
bilag ii: kvalitetscertificering af de største jernbaneselskaber (kilde: cer)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
staatsminister für einheimischenförderung (indigenisation and empowerment), geb. 10.8.1961
viceminister for »indigenisation« og »empowerment«, født 10.8.1961
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
minister für justiz-, rechts- und parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947
justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
stellvertretender außenminister (früher stellvertretender minister des inneren), geb. 4.4.1948
viceudenrigsminister (tidligere viceindenrigsminister), født 4.4.1948
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: