Results for bei der verarbeitung ist ein fehler... translation from German to Danish

bei aufbau der verbindung ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forbindelsens initialiseringsfase.

es ist ein fehler aufgetreten
en fejl er opstået

es ist ein fehler aufgetreten.
der er opstået en fejl.

bei der abarbeitung der warteschlange ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under behandling af køen.

bei der erstellung des stichwortes ist ein fehler aufgetreten:
en fejl opstod under oprettelse af mærke:

bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod mens dit tema blev oprettet.

in %1 ist ein fehler aufgetreten
en fejl er opstået i% 1

bei der verbindung zum nx-server ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forbindelse til nx- serveren.

bei der operation„ %1“ ist in cups ein fehler aufgetreten.
der opstod en fejl under cups- operationen: "% 1".

beim entpacken ist ein fehler aufgetreten.
der opstod en fejl under udpakning.

achtung! während der berichtserstellung ist ein fehler aufgetreten.
advarsel: der er opstået en fejl under generering af rapporten

beim lesen der datei „%1“ ist ein fehler aufgetreten
der opstod en fejl ved læsning af filen '% 1'

beim download ist ein fehler aufgetreten (%s).
der er opstået en fejl under nedhentningen (%s).

beim ablegen des eintrags ist ein fehler aufgetreten.
en uventet fejl opstod da indgangen skulle droppes

beim erstellen der tabellen in der datenbank ist ein fehler aufgetreten.
mislykkedes at oprette tabeller i databasen.

es ist ein fehler aufgetreten. versuchen sie es erneut
rediger

bei der installation der debug-symbol-pakete ist ein fehler aufgetreten.@info
en fejl opstod under installation af pakker med fejlretningssymboler. @ info

beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forsøget på at tilslutte bindet.

beim analysieren der daten vom opera link-server ist ein fehler aufgetreten
der er opstået en fejl under fortolkningen af data fra opera link-serveren

beim status abrufen für die systemverschlüsselung ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under læsning af system krypterings status.