Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei aufbau der verbindung ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forbindelsens initialiseringsfase.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein fehler aufgetreten
en fejl er opstået
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein fehler aufgetreten.
der er opstået en fejl.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der abarbeitung der warteschlange ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under behandling af køen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der erstellung des stichwortes ist ein fehler aufgetreten:
en fejl opstod under oprettelse af mærke:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der erstellung ihres designs ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod mens dit tema blev oprettet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in %1 ist ein fehler aufgetreten
en fejl er opstået i% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der verbindung zum nx-server ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forbindelse til nx- serveren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei der operation„ %1“ ist in cups ein fehler aufgetreten.
der opstod en fejl under cups- operationen: "% 1".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
beim entpacken ist ein fehler aufgetreten.
der opstod en fejl under udpakning.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
achtung! während der berichtserstellung ist ein fehler aufgetreten.
advarsel: der er opstået en fejl under generering af rapporten
Ultimo aggiornamento 2013-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim lesen der datei â%1â ist ein fehler aufgetreten
der opstod en fejl ved læsning af filen '% 1'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim download ist ein fehler aufgetreten (%s).
der er opstået en fejl under nedhentningen (%s).
Ultimo aggiornamento 2011-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim ablegen des eintrags ist ein fehler aufgetreten.
en uventet fejl opstod da indgangen skulle droppes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beim erstellen der tabellen in der datenbank ist ein fehler aufgetreten.
mislykkedes at oprette tabeller i databasen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist ein fehler aufgetreten. versuchen sie es erneut
rediger
Ultimo aggiornamento 2021-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bei der installation der debug-symbol-pakete ist ein fehler aufgetreten.@info
en fejl opstod under installation af pakker med fejlretningssymboler. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beim versuch das volume einzubinden ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under forsøget på at tilslutte bindet.
Ultimo aggiornamento 2012-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beim analysieren der daten vom opera link-server ist ein fehler aufgetreten
der er opstået en fejl under fortolkningen af data fra opera link-serveren
Ultimo aggiornamento 2013-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beim status abrufen für die systemverschlüsselung ist ein fehler aufgetreten.
en fejl opstod under læsning af system krypterings status.
Ultimo aggiornamento 2012-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: