Results for berufsbildungsprogramme translation from German to Danish

die berufsbildungsprogramme
erhvervsuddannelsesprogrammer og smv

berufsbildungsprogramme einzuführen.
oprettelse af erhvervsuddannelsesprogrammer.

dezentral geleitete berufsbildungsprogramme
decentralt forvaltede erhvervsuddannelsesprogrammer

schüler alternierender berufsbildungsprogramme;
unge under erhvervsmæssig vekseluddannelse,

- das segment der öffentlichen berufsbildungsprogramme·,
undersogelsen har ikke blot beskeftiget sig ned udviklin- ger pä nationalt, menogsä pä decentralt niveau.

berufsbildungsprogramme in der eg mit hilfe von arbeitsmarktorientierten
der vedtoges en initiativbeslutning om kvalitetsnormer for levnedsmidler (3).

sachverständige für die gemeinschaftlichen berufsbildungsprogramme (eurotecnet)
tidligere leder af det socialpolitiske kontor i premierministerens kabinet

darüber hinaus sind berufsbildungsprogramme für jugendliche unverzichtbar.
det er også nødvendigt med uddannelsesprogrammer for unge.

berufsbildungsprogramme zur wiedereingliederung von erwerbspersonen in den den arbeitsmarkt
fysisk planlægning den overordnede lovgivning for fysisk planlægning går tilbage til 1950'erneogblevi 198990 underlagt en reform, der gav kommunerne mere frihed og øgede det offentliges deltagelse m i ij okonsekvensundersø geiser siden 1994

wie können sie besser in berufsbildungsprogramme integriert werden?
hvorledes kan den integreres bedre i erhvervsuddannelsen?

die entwicklung leistungsfähiger berufsbildungsprogramme ist keine einfache aufgabe.
da de enkelte mennesker ikke kan opnå stor dygtighed uden at specialisere sig, bliver et uddannelsessystem, der ikke omfatter specialisering og ikke tilskynder dertil, en hindring for virkelig fremragende dygtighed.

viele berufsbildungsprogramme bevorzugen weiter hin mehr männer als frauen.
dette står heller ikke i forslaget til beslutning, dette er alt for generelt.

d ausbau der berufsbildungsprogramme mit besonderer betonung des privaten sektors;
d lempelse af genindrejseprocedurerne, herunder fremskyndelse af procedurerne for kontrol af nationalitet

das nrb überwacht sämtliche berufsbildungsprogramme für behinderte menschen und berichtet darüber.
den nyansatte skal udgøre en nettoforøgelse af arbejdsgiverens samlede arbejdsstyrke og have været tilmeldt som arbejdsløs før ansættelsen.

bibb, ba, carl­duisberg­gesellschaft in köln) veröffentlichen in­formationsmaterial über die europäischen berufsbildungsprogramme.
lokale beslutningstagere har selvfølgelig brug for at kende den aktuelle efterspørgsel på deres lokale marked og er også de bedst placerede til at få denne information.

einzelheiten zur finanzierung einzelner berufsbildungsprogramme sind anhang i des vorliegenden jahresberichts zu entnehmen.
yderligere oplysninger om finansieringen af de enkelte erhvervsuddannelsesprogrammer findes i bilag i i denne årsberetning.

zu ihrer bewältigung haben die mit gliedstaaten neue und umfassendere bil dungs- und berufsbildungsprogramme so
centeret har en stab af eksperter, en enestående samling af detaljerede oplysninger om erhvervsuddan-

es gibt auch beispiele für zusammenschlüsse von kleinbetrieben, die bildungseinrichtungen gemeinsam nutzen oder berufsbildungsprogramme durchführen.
dog er fagforeningernes deltagelse på nationalt plan ved at udvikle en ny bevidsthed blandt arbejdstagerne og deres repræsentanter vedrørende betydningen af uddannelse, og som følge heraf er interessen herfor steget støt i så godt som alle landene.

die verbreitung der ergebnisse der vorgängergeneration der bildungs- und berufsbildungsprogramme sowie des programms lebenslanges lernen.
(mmm) formidling af resultaterne af den foregående generation af programmer vedrørende uddannelse og erhvervsuddannelse og af programmet for livslang læring.

die preise sind als beitrag zur finanzierung von studienreisen ins ausland bestimmt, die neue anregungen für berufsbildungsprogramme liefern sollen.
priserne er tænkt som et bidrag til finansiering af studierejser til udlandet, hvor der kan findes nye ideer til programmer om erhvervsuddannelse.