Results for beschriebenen translation from German to Danish

norm beschriebenen
anvendelsesomrÅde

1965] beschriebenen verfahrensweise.
1986, s. 1965).¥10∂i denne forbindelse er retten i første instans for øjeblikket ved atbehandle et interessant spørgsmål.

1470/68 beschriebenen methode
1470/68 beskrevne metode ,

artikel zu den beschriebenen forschungsarbeiten:
artikel om forskningsprojektet:

bereich der beschriebenen problema­tik gemacht.
magnissia medfører. der fremsættes endvidere handlingsforslag til løsning af disse spørgsmål.

Änderungen bei bereits beschriebenen systemen;
Ændringer af de allerede beskrevne systemer

im rahmen der beschriebenen projekte erfolgt
de projekter, der er skitseret i det foregående, vil:

die oben beschriebenen unterschiede und schwächen können
de afvigelser og svagheder, der er beskrevet ovenfor kan:

die in artikel 1019 beschriebenen technischen unterlagen.
den tekniske dokumentation, der er beskrevet i artikel 1019.

unterstützung der in artikel 13 beschriebenen vorsorgemaßnahmen;
støtte til de beredskabsaktiviteter, der er beskrevet i artikel 13

a.2 analyse der in teil eins beschriebenen fÄlle
dette bekræftes af en analyse af den økonomiske baggrund i nogle af tilfældene, der beskrives i første del af den ne rapport.

mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
med de i pkt. 4.13 omhandlede ekspertrapporter.

2. die unter ziffer 4.5 beschriebenen anbauverfahren.
2. dyrkningsteknikkerne skal være som angivet i punkt 4.5

die immer wieder beschriebenen gemeinsamen hauptmerkmale waren:
­ luftforurening ­ fortrinsvis fra trafik og energikilder

schall mit einer durch einen dipol beschriebenen quelle
dipolstøj

die eindeutige kennzeichnung umfasst die im anhang beschriebenen komponenten.
den unikke id-mærkning skal bestå af de i bilaget beskrevne elementer.

diese politik zeitigt die nachstehend beschriebenen konkreten ergebnisse:
som det fremgår nedenfor afspejler denne politik sig i en række konkrete resultater:

der amtliche inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen fischereierzeugnisse:
undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarer:

aufgrund der soeben beschriebenen schlüsselfaktoren wurden drei mittelfristige zielefestgelegt:
det kunne også ske ved at udfylde hullerne mellem de eksisterende eu-regler, hvilket vil kræve en reform af en række gældende direktiver.

sosoll das auftreten dervom hof beschriebenen situationin zukunft vermieden werden.
dette burde forhindre, at den situation, som retten beskriver, opstår fremover.