Results for bestimmung von translation from German to Danish

bestimmung von ammoniumstickstoff
bestemmelse af ammoniumnitrogen

bestimmung von ‘frontorganisationen’;
udpegelse af "frontorganisationer",

bestimmung von kirb und ksa
fastsættelse af kirb og ksa

b. bestimmung von zwischenzielen
erhvervslivets tilpasning til eu­normerne b. opstilling af mellemliggende mål

bestimmung von fett in getreide
bestemmelse af fedtstof i korn

bestimmung von cmv durch pcr:
vurdering af cmv efter pcr:

bestimmung von bereichen für ausschreibungen
fastlæggelse af områder med henblik på ud­bud

bestimmung von ankunfts- und abfahrtsorten
udpegning af ankomst- og udgangsmødesteder

- die quantitative bestimmung von ammoniak ,
- bestemmelse af ammoniak ,

(1) die analysemethoden zur bestimmung von
1. analysemetoderne til bestemmelse af

bestimmung von phosphor in den extrakten
bestemmelse af ekstraheret phosphor

bestimmung von milchsäure und lacuten fai:
bestemmelse af mælkesyre og laktater i:

frist: bestimmung von aktionsbereichen bis 2009.
frist: udpegning af indsatsområder senest 2009.

bestimmung von gesamtstickstoff in nitratfreiem kalkstickstoff
bestemmelse af det totale nitrogenindhold i nitratfri calciumcyanamid

4.4 bestimmung von zeitplan und dauer
4.4 fastlæggelse af tidsplan og varighed

- die quantitative bestimmung von tosychloramidum natricum ,
- bestemmelse af natriumtosylchloramid ,

artikel 30 – bestimmung von nichtkooperierenden drittstaaten
artikel 30 - identifikation af ikke-samarbejdende tredjelande

nationale bestimmung von drittstaaten als sichere herkunftsstaaten
national udpegelse af tredjelande som sikre oprindelseslande

siehe methode 2.1 "bestimmung von ammoniumstickstoff".
se metode 2.1 "bestemmelse af ammoniumnitrogen".

konkrete bestimmung von krisenreaktionskräften im streitkräfte-katalog;
pecifik identificering i styrkekataloget af beredskabsenheder til hurtig udsendelse