Results for betriebshandbuch (pro it system) translation from German to Danish

service und it-system
service- og it- system

port community system (it-system zur vernetzung der hafennutzer)
port community system (havnefællesskabssystem)

wurden das buchführungs- und das it-system geprüft?
var regnskabs- og it-systemer blevet kontrolleret?

das neue unterstützende it-system wies einige erhebliche lü-ckenauf.
der var væsentlige mangleri det nyeit-støttesystem.

die Überwachung der anlagewerte muss sich auf ein zuverlässiges it-system stützen.
narkotikacentret bør anvende et pålideligt it-system til tilsynet med anlægsaktiverne.

einrichtung und anpassung von it-systemen (neues system und datenbank für direkte beaufsichtigung von ratingagenturen)
oprettelse og tilpasning af it-systemer (nyt system og ny database til direkte tilsyn med kreditvurderings­bureauer)

das für die projektverwaltung und berichterstattung eingesetzte it-system wiesjedoch erhebliche mängelauf.
retten konstaterede imidlertid væsentlige svagheder i it-systemet for projektforvaltning ogƒ-rapportering. de nationalekontorerskal bruge deit-sy-stemer,som kommissionenstillertilrådighed12.

it-systeme
edb-systemer

im it-system sollte diese eingetragene nummer mit der derzeitigen fahrzeugnummer verknüpft werden.
it-systemet forbinder denne registrerede kode med køretøjets nuværende kode.

sie haben, bezogen auf das it-system, gesagt, sie wollen eine machbarkeitsstudie durchführen.
de sagde med hensyn til it-systemet, at de ville lave en gennemførlighedsundersøgelse.

it-systeme und datenauswertung
it-systemer og dataanalyse

kapitel 7: it-systeme
kapitel 7 edb-systemer

10. aktualisierung der it-systeme
10. opdatering af it­systemer

(innovativ = neue it-systeme + gemeinsame entwicklung)
(innovativ = nye it-systemer + fælles udvikling)

referat entwicklung von anwendungen und it-systemen
enheden for udvikling af applikationer og it-systemer

3 5 0 0 zweckgebundene it-systeme zur unterstützung der operationen
3 5 0 0 særlige it-systemer til driftsformål

entwicklung einer auditingstrategie und angemessener it-systeme.
udvikle en revisionsstrategi og passende it-systemer.

straffung der gerichtsorganisation einschließlich einführung moderner it-systeme.
der skal ske en fortsat rationalisering af domstolenes organisation, herunder indførelse af moderne it-systemer.

weitere straffung der gerichtsorganisation einschließlich entwicklung moderner it-systeme.
fortsætte med at rationalisere domstolenes organisering, herunder udvikle moderne it-systemer.

entwicklung einer audit-strategie und angemessener it-systeme.
udvikle en revisionsstrategi og passende it-systemer.