Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewirtschaftungsgebiete, schutzgebiete oder geregelte gebiete
forvaltede og regulerede områder eller områder med brugsbegrænsning
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
werden die gegenwärtigen bewirtschaftungsgebiete beibehalten;
de nuværende forvaltningsområder bibeholdes,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bewirtschaftungsgebiete/schutzgebiete/geregelte gebiete und berichterstattungseinheiten
forvaltede og regulerede områder samt områder med brugsbegrænsning og indberetningsenheder
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es müssen hierauf basierend bewirtschaftungsgebiete ausgewiesen werden.
forvaltningsområderne må fastlægges i overensstemmelse hermed.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kartenebenen für das geodatenthema ‚bewirtschaftungsgebiete, schutzgebiete, geregelte gebiete und berichterstattungseinheiten‘
lag for geodatatemaet forvaltede og regulerede områder samt områder med brugsbegrænsning og indberetningsenheder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die gfcm hat für das mittelmeer bisher keine bewirtschaftungsgebiete festgelegt, daher ist die beschreibung hier nach arten gegliedert.
i henhold til undersøgelser, der er foretaget ud for den spanske kyst, bortset fra havet ved alborán, er sardinen enten underudnyttet eller moderat udnyttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 eine besonders zweckdienliche maßnahme besteht darin, räumliche absperrungen bzw. besondere bewirtschaftungsgebiete vorzusehen.
3.2 en særlig vigtig foranstaltning er vedtagelsen af geografisk baserede lukkede områder eller særlige forvaltningsområder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bewirtschaftungsgebiete, schutzgebiete, geregelte gebiete und berichterstattungseinheiten (area management/restriction/regulation zones and reporting units)
forvaltede og regulerede omrÅder samt omrÅder med brugsbegrÆnsning og indberetningsenheder (area management/restriction/regulation zones and reporting unit)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bewirtschaftungsgebiete für die quoten für schwarzen heilbutt, makrele und bastardmakrele; diese sollten zur vermeidung von fehlmeldungen sowohl für die eg-gewässer als auch für die internationalen gewässer des gebietes vb gelten.
forvaltningsområder for hellefisk, makrel- og heste makrelkvoter, som omfatter både ef-farvande og internationale farvande i vb for at undgå fejlrapportering.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: