Results for bin mir nicht sicher translation from German to Danish

ich bin mir nicht sicher
jeg er ikke sikker

ich bin mir nicht sicher.
vi har netop fået at vide, at der ikke vil blive en debat om dette spørgsmål i morgen.

da bin ich mir nicht sicher.
det er jeg ikke sikker på.

ich bin mir selbst aber nicht sicher.
men jeg er ikke selv sikker på det.

ich bin mir nicht sicher, ob das richtig war.
jeg er ikke sikker på, om det var rigtigt.

ich bin mir nicht sicher, ob wir erfolgreich waren.
i punkt 10, især afsnit 26, i punkt 7 og 8 afsnit 22 og 22 a.

ich bin mir dessen nicht sicher, aber ich hoffe es.
jeg er ikke sikker på, at vi kan, men jeg håber det.

ich bin mir nicht sicher, was den langfristigen nutzen angeht.
jeg er ikke sikker på, at den virker på langt sigt.

ich bin mir nicht sicher, ob dies das problem lösen würde.
jeg kan ikke se, at det løser problemet.

ich persönlich bin mir nicht sicher, daß das die korrekteste lösung war.
person ligt er jeg ikke sikker på, at det var den mest rigtige måde.

ich bin mir nicht sicher, ob sie das erste mal darauf eingegangen sind.
jeg mener ikke, at den slags bidrager til en ordentlig behandling af et sådant direktiv.

ich muß sagen, ich bin mir nicht sicher, ob diese annahme zutrifft.
jeg må indrømme, at jeg ikke er sikker på, at det forslag er rigtigt.

ich bin mir nicht sicher, ob wir mit der kultur hätten beginnen müssen.
eurodc mankernes brutale svar lød: vi fortsætter, om nødvendig uden danskerne.

ich bin mir nicht sicher, daß sich herr bangemann an die se vorschrift gehalten hat.
det kommer jeg tilbage til om lidt.

millan. — (en) ich bin mir nicht sicher, was der herr abgeordnete meint.
formanden. afsluttet ')·

ich bin mir nicht sicher, ob mein leben durch ihre worte in gefahr gerät.
jeg ved ikke, om mit liv på nogen måde trues af hendes udtalelse.

ich bin mir nicht sicher, ob wir uns beide daran erfreuen, aber sie ganz bestimmt!
jeg er ikke sikker på, at vi begge nyder det, men det gør de bestemt!

ich bin mir nicht sicher, und ich werde darauf noch in einer erklärung zur abstimmung zurückkommen.
det er jeg ikke sikker på, og jeg vil gerne vende tilbage til det i en stemmeforklaring.

ich bin mir nicht "sicher, daß der überall spürbare liberalismus mit dieser notwendigkeit ver einbar ist.
der mener jeg, der er tale om et godt emne for et nord-syd-samarbejde.

meiner ansicht nach ist dies am eindeutigsten, denn ich bin mir nicht sicher, ob man sich am ende noch zurechtfindet.
jeg tror, at det er mest tydeligt sådan, for jeg er ikke sikker på, at vi kan finde rundt i det, når alt kommer til alt.