Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geld zurück?
tilbage?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte senden sic mir:
send venligst:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bekomme ich mein geld zurück?
kan jeg få pengene tilbage?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen geld zurück haben
du skal have penge tilbage
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langweiliges spiel - geld zurück!
målløst - pengene tilbage
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir eur-op
jeg vil gerne abonnere på europ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir unterlagen zu:
send mig venligst yderligere oplysninger om:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir folgende eurostatveröffentlichungen:
send mig venligst følgende eurostatpublikationer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir die folgende veröffentlichung:
send venligst følgende publikation:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir europ news regelmäßig zu:
europ news udleveres gratis på følgende adresse: william bray, europ news, europ. kontor 172. 2. rue mercier, l2985 luxembourg, fax (352) 29 29 427 63. email: europnews@opoce.cec.bc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-fr bitte senden sie mir von band i, teil ii
denne nye udgave af traktatsamlingen er udarbejdet som
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir eur-op news regelmäßig zu:
de bedes venligst regelmæssigt sende mig eur-op news.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir die oben mit el gekennzeichneten veröffentlichungen zu.
send mig venligst de ovenstående Ξ publikationer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir kostenlos eine liste der erhältlichen cedefoppublikationen.
send mig venligst gratis en aktuel liste over cedefoppublikationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie mir die oben mit ix] gekennzeichneten veröffentlichungen zu.
send mig venligst de publikationer, som jeg har markeret med et el
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geld-zurück-garantie, siehe "vor ihrem kauf" .
money back guarantee, se "før du bestiller" .
Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte senden sie mir ihre frage zu. ich bin dankbar für jeden kommentar.
send gerne dit spørgsmål til mig. jeg sætter pris på alle kommentarer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte senden sie die akkreditierung per fax bis zum 14.
akkreditering bedes sendt pr. fax senest 14. januar 2004 kl.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiedereinziehung bedeutet in diesem zusammenhang verständlicherweise, der staat erhält von einzelnen unternehmen geld zurück.
at kræve pengene tilbage betyder her naturligvis, at staten får penge tilbage fra individuelle virksomheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bitte senden sie die akkreditierung per e-mail bis zum 27.
akkreditering bedes sendt pr. e-mail senest den 27. marts 2009 kl.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: