Results for bmr translation from German to Danish

12 die bedenken hinsichtlich der bmr-ausnahme werden durch streichung dieser ausnahme aus der grundverordnung ausgeräumt.
2.12 bekymringerne vedrørende mrm-undtagelsen er afhjulpet ved at fjerne mrm-undtagelsen fra grundforordningen.

2.3 sie sieht auch ausnahmen für die einfuhr von robbenerzeugnissen vor, die von robben stammen, welche zu dem alleinigen zweck der nachhaltigen bewirtschaftung der meeresressourcen auf nicht gewinnorientierter basis und nicht für kommerzielle zwecke gejagt werden (im folgenden die "bmr-ausnahme"), sowie für einfuhren, die gelegentlich erfolgen und ausschließlich aus waren bestehen, die zum persönlichen gebrauch von reisenden oder ihrer familien bestimmt sind.
2.3 den indeholder også undtagelser for import af sælprodukter, der hidrører fra sæljagter, hvis eneste formål er at sikre en bæredygtig forvaltning af de marine ressourcer, og som ikke omsættes med fortjeneste for øje eller i erhvervsøjemed ("mrm-undtagelsen"), samt for lejlighedsvis import, som udelukkende består af varer bestemt til de rejsendes personlige brug eller til brug for deres familier.