Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu ihnen zählen daniel craig (skyfall, casino royale), daniel brühl (good bye, lenin!, inglorious basterds), ludivine sagnier (swimming pool, ein geheimnis), maria bonnevie (die verbannung), rachel weisz (der ewige gärtner, the deep blue sea), moritz bleibtreu (der baader meinhof komplex, soul kitchen), johanna wokalek (der baader meinhof komplex, die päpstin) und nina hoss (wolfsburg, barbara).
her kan nævnes daniel craig (skyfall, casino royale), daniel brühl (good bye, lenin!, inglorious basterds), ludivine sagnier (swimming pool, un secret), maria bonnevie (the banishment), rachel weisz (the constant gardener, the deep blue sea), moritz bleibtreu (the baader meinhof complex, soul kitchen), johanna wokalek (the baader meinhof complex, pope joan) og nina hoss (wolfsburg, barbara).