Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovos de cama
ovos de cama
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der große entdecker vasco da cama.
vasco da cama — en stor opdagelsesrejsende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese einzelheiten werden gegenstand einer sitzung mit vertretern von cama und yemenia sein.
disse nærmere oplysninger skal udgøre grundlaget for et møde med repræsentanter for cama og yemen airways.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) »hüvos de gallinas criadas en el sülo ovos de cama",
i litra c): »huevos de gallinas criadas en el suélo ovos de cama«,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sitzung sollte der cama gelegenheit geben, ihre ansichten zu den wichtigsten schlussfolgerungen und empfehlungen des unfallberichts darzulegen.
mødet blev afholdt for at give cama mulighed for at fremsætte sine synspunkter om undersøgelsesrapportens hovedkonklusioner og henstillinger.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission teilte insbesondere mit, dass sie mehr über die von cama und yemenia nach der veröffentlichung des unfallberichts getroffenen konkreten maßnahmen zu erfahren wünsche.
mere specifikt nævnte kommissionen, at den ønskede at vide mere om de konkrete foranstaltninger, som cama og yemen airways har truffet efter offentliggørelsen af undersøgelsesrapporten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der grundlage der veröffentlichung des berichts veranstaltete die kommission am 1. juli 2013 in brüssel eine sitzung, an der vertreter des arabischen zivilluftfahrtausschusses (acac) und der zivilluftfahrt- und meteorologiebehörde (cama) des jemen teilnahmen.
i lyset af offentliggørelsen af rapporten afholdt kommissionen den 1. juli 2013 et møde i bruxelles med deltagelse af repræsentanter fra det arabiske udvalg for civil luftfart ("acac") og yemens myndighed for civil luftfart og meteorologi ("cama").
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting