Results for casi translation from German to Danish

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

diziario nei casi in cui il consumatore e il richtliche beilegung grenzüberschreiten-
trin 2 — klag diziario nei casi in cui il consumatore e il bilæggelse af grænseoverskridende

la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].
la commissione ha esaminato e autorizzato una serie di casi rientranti in questa fattispecie [9].

in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.
in simili casi, la commissione deve accertare gli effetti che esercita sui beneficiari il combinarsi del nuovo aiuto con i precedenti aiuti incompatibili che non sono stati ancora restituiti.

44. in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.
44. in entrambi i casi, non possono essere concessi aiuti in relazione a spese sostenute dopo il quinto anno, né dopo sette anni dal riconoscimento o dal prericonoscimento.

22. tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3, del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.
22. tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3, del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.