Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bathe bakumbona abafundi ehamba phezu kolwandle, bakhathazeka, besithi, ngumshologu; bakhaliswa kukoyika.
sed la discxiploj, vidante lin iranta sur la maro, maltrankviligxis, dirante:jen fantomo; kaj ili ekkriis pro timo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
banduluka entabeni yehore ngendlela yolwandle olubomvu, ukuba bajikele ilizwe lakwaedom; bakhathazeka abantu endleleni.
kaj ili elmovigxis de la monto hor laux la vojo al la rugxa maro, por cxirkauxiri la landon de edom. kaj senkuragxigxis la animo de la popolo sur la vojo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba bonke bambona, bakhathazeka. wathetha kwaoko nabo, wathi kubo, yomelelani; ndim; musani ukoyika.
cxar cxiuj vidis lin kaj maltrankviligxis. sed li tuj parolis kun ili, kaj diris al ili:kuragxu; gxi estas mi; ne timu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: