From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im falle von multimedia-produkten (cd-rom, dvd) wünschen die rechteinhaber, dass die kennzeichnung durch einen code verbindlich vorgeschrieben wird.
for så vidt angår multimediaprodukter (cd, cd-rom og dvd), mener rettighedshaverne, at det bør være påkrævet at anvende identifikationskoder.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet, dass die anderen mitglieder des mutmaßlichen kartells nicht die übliche zugrismöglichkeit auf aussagen des unternehmens haben (das heißt, in form einer cd-rom/dvd oder in papierform).
dette indebærer, at de øvrige deltagere i det formodede kartel ikke har adgang til virksomhedernes erklæringer på den sædvanlige måde (dvs. ved cdrom/dvd eller i papirform).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das zu gewährende nutzungsrecht erstreckt sich auf alle arten der verwendung in verbindung mit eesc design zeronine, einschließlich veröffentlichung in druckmedien (ausstellungen, kataloge, poster etc.), im internet, auf datenträgern (cd, cd-rom, dvd, etc.) sowie jegliche darauf bezogene werbung.
den tildelte brugsret gælder alle former for anvendelse i forbindelse med eesc design zeronine, herunder offentliggørelse i trykte medier (udstilling, katalog, plakater osv.), på internettet og på datamedier (cd, cd-rom, dvd osv.) og enhver annoncering i tilknytning dertil.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
