Results for cooperation translation from German to Danish

economic cooperation
Økonomisk samarbejde

„orient star cooperation“,
»orient star cooperation«

nordic environment finance cooperation
det nordiske miljøfinansieringsselskab

headquarters (development cooperation division)
november 1993 counsellor headquarters (development cooperation division)

trace – transnational cooperation for equality
trace - transnational cooperation for equality

kuwait ist mitglied des golf cooperation council.
dette problem er endnu ikke løst.

ergänzt wurde dies durch die datenbank cooperation.
det er også muligt at få adgang til lag-da-tabasen via de individuelle landefiler.

business cooperation network (europäisches netz für unternehmenskooperation)
europæisk net for virksomhedssamarbejde

orient star cooperation (alias orient star aviation).
orient star cooperation (alias orient star aviation).

fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire
fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire

das konzept der municipal international cooperation (mic) zielt auf
etablering af denne type interessefællesskaber bør støttes.

cooperation and development (organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung)
den internationale bank for genopbygning og økonomisk udvikling (verdensbanken) det internationale energiagentur den mellemstatslige rådgivende

"bulgarien: ministry of trade and foreign economic cooperation";
»bulgarien: ministry of trade and foreign economic cooperation«

eu­acp cooperation 1997 gibt auskunft über die zentralen punkte der verhandlungen über ein neues
eu­acp cooperation 1997 indeholder mere om de udfor­dringer, der tages op i forhandlingerne efter lomé: gratis (+ fr): europa­kommissio­nen, gd viii, informationskontoret, rue de la loi 200, b­1049 bruxelles, fax (32­2) 29­925 25, e­post:

ich denke an fernsehprogramme nach dem vorbild des british broadcasting cooperation world service.
jeg tænker på fjernsynsprogrammer, der er af lignende natur som dem, der udsendes af bbc's world service. jeg kan som eksempel nævne, at man dér for nylig har udvidet udsendelserne på serbokroatisk og albansk.

joint statement on the closure of the guantanamo bay detention facility and future counterterrorism cooperation
fælles erklæring om lukningen af tilbageholdelsesfaciliteten i guantánamo bay og det fremtidige samarbejde om terrorbekæmpelse

agreement on cooperation in research, conservation and management of marine mammals in the north atlantic
samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i nordatlanten

"land and sea: more cooperation, less eutrophication" (stockholm, 19./20.
land og hav: mere samarbejde, mindre eutrofiering" (den 19.

außer­dem könnte südafrika in das bc-net (business cooperation network) einbezogen werden.
parterne kom ligele­des ind på spørgsmålet om en gennemførelse af den aftale, uruguay­runden er resulteret i, på begge sider af atlanterhavet.

die ursprüngliche verordnung der kommission über das programm phare cbc (crossborder cooperation) wurde 1994 erlassen.
kommissionens oprindelige forordning vedrørende phare-cbc-programmet (crossborder cooperation) blev vedlaget i 1994.