Results for crowd translation from German to Danish

durch crowd-funding müssen attraktive perspektiven eröffnet werden.
gennem crowdfunding skal der skabes attraktive perspektiver.

gegenstand dieser maßnahmen sind auch die dynamik sozialer netze sowie crowd-sourcing und smart-sourcing für die gemeinsame erarbeitung von lösungen für soziale probleme, beispielsweise auf der grundlage offener daten.
disse aktioner vedrører desuden dynamikken i de sociale netværk samt "crowd-sourcing" og "smart-sourcing" i forbindelse med fælles frembringelse af løsninger på sociale problemer, der bygger på f.eks. åbne datasæt.

innovative ideen müssen entwickelt werden, um privates kapital zu mobilisieren, z.b. die fremdfinanzierung durch eine anonyme masse von kapitalgebern (crowd funding).
der må udvikles innovative ideer for at mobilisere privat kapital, f.eks. "crowd funding".

beispiele hierfür sind verbraucher, die sich geringe geldbeträge von der „crowd“ leihen, z. b. um ihre wohnung zu renovieren oder ihr studium zu finanzieren, oder unternehmen, die sich geld leihen, um neue geschäftstätigkeiten zu finanzieren.
som eksempler kan nævnes forbrugere, der låner mindre summer af folk til at istandsætte deres bolig, finansiere studier osv., eller virksomheder, der låner penge for at finansiere nye aktiviteter.