Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt
rester, dampkrakkede, termisk behandlede
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstande (erdöl), dampfgekrackt, destillate
rester (råolie), dampkrakkede, destillater
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), leicht, dampfgekrackt, butadienreich
gasser (råolie), lette dampkrakkede, butadienkoncentrat;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (erdöl), schwer, dampfgekrackt, hydriert
naphtha (råolie), tung dampkrakket, hydrogeneret;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt; heizöl schwer
rester, dampkrakkede, termisk behandlede; fuelolie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), dampfgekrackt, c5-12- fraktion
destillater (råolie), dampkrakkede, c5-12-fraktion;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände (erdöl), dampfgekrackt wärme-soaker naphtha
rester (råolie), dampkrakket varmeudblødt naphtha
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (erdöl), leicht dampfgekrackt, von benzol befreit
naphtha (råolie), let dampkrakket, afbenzeneret; lavtkogende uspecificeret nafta;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände (erdöl), dampfgekrackt wärme-soaker naphtha; krackgasöl
rester (råolie), dampkrakket varmeudblødt naphtha; krakket gasolie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt (cas-nr. 98219-64-8)
rester, dampkrakkede, termisk behandlede (cas-nr. 98219-64-8)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
destillate (erdöl), dampfgekrackt, c8-12-fraktion, polymerisiert, leichte destillate
destillater (råolie), dampkrakkede, c8-12-fraktion, polymeriserede, lette destillationsfraktioner;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naphtha (erdöl), schwer, dampfgekrackt, hydriert; naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
naphtha (råolie), tung dampkrakket, hydrogeneret; lavtkogende hydrogeneret nafta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände (erdöl), dampfgekrackt, harzartig (cas-nr. 68955-36-2)
rester (råolie), dampkrakkede, harpiksholdige (cas-nr. 68955-36-2)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), dampfgekrackt, c5-10-fraktion, gemischt mit leichter c5-fraktion von dampfgekracktem naphtha
destillater (råolie), dampkrakkede, c5-10-fraktion, blandet med let dampkrakket råolienaphtha-c5-fraktion;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), gekrackte dampfgekrackte erdöldestillate
destillater (råolie), krakkede dampkrakkede råoliedestillater
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: